diff --git a/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix b/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
index b670cf3a4a3d..0b2a13317059 100644
--- a/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
@@ -15,13 +15,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "renovate";
-  version = "39.191.0";
+  version = "39.208.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "renovatebot";
     repo = "renovate";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-HJvtYqEUmIr+P8g6cCr+NSgmZkzF7TZaVifyhI84oSY=";
+    hash = "sha256-Y4EJCbIK3XZAilbf/zMEfjEDYHNrUrAGRfsNmY0h/Bw=";
   };
 
   postPatch = ''
@@ -39,7 +39,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   pnpmDeps = pnpm_10.fetchDeps {
     inherit (finalAttrs) pname version src;
-    hash = "sha256-w0BaiLwP2AC2KsP2+GTgagMcfFbP/FBaUurbL9y+pXw=";
+    hash = "sha256-5KGTt6lx44LNpHG/RelCQ1ZlQOMOL6bJi66M2nCiirg=";
   };
 
   env.COREPACK_ENABLE_STRICT = 0;