diff --git a/pkgs/by-name/po/polarity/package.nix b/pkgs/by-name/po/polarity/package.nix
index 3908f4e5a551..040bfd1a581f 100644
--- a/pkgs/by-name/po/polarity/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/polarity/package.nix
@@ -7,13 +7,13 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "polarity";
-  version = "latest-unstable-2025-07-30";
+  version = "latest-unstable-2025-08-05";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "polarity-lang";
     repo = "polarity";
-    rev = "2f7056d3c201680c9a7f267b4f39e82518bc5660";
-    hash = "sha256-9H6ICxrZICjfR+URnVVFGdk4lVUp89EIbaHrToDRUNQ=";
+    rev = "5adc14a5d3151ed124d89768c382e085caf612ac";
+    hash = "sha256-ByTUzruKM0u8SfRM88ogvsGw0JijWAVv8oidVdAGNUs=";
   };
 
   cargoHash = "sha256-SXGuf/JaBfPZgbCAfRmC2Gd82kOn54VQrc7FdmVJRuA=";