diff --git a/pkgs/by-name/ya/yazi-unwrapped/package.nix b/pkgs/by-name/ya/yazi-unwrapped/package.nix
index 59f3266373ed..0073eb002a96 100644
--- a/pkgs/by-name/ya/yazi-unwrapped/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ya/yazi-unwrapped/package.nix
@@ -8,17 +8,17 @@
 }:
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "yazi";
-  version = "26.1.22";
+  version = "26.5.6";
 
   srcs = builtins.attrValues finalAttrs.passthru.srcs;
 
   sourceRoot = finalAttrs.passthru.srcs.code_src.name;
 
-  cargoHash = "sha256-VcoIjPZqLimo44atXh7pnCtF+QaZA7uHtKEE6FgTL2k=";
+  cargoHash = "sha256-gc0uEMNJ+eCIymXK10+Swi11xuyP5cj6MbLLB/ZDgXw=";
 
   env.YAZI_GEN_COMPLETIONS = true;
   env.VERGEN_GIT_SHA = "Nixpkgs";
-  env.VERGEN_BUILD_DATE = "2026-01-22";
+  env.VERGEN_BUILD_DATE = "2026-05-05";
 
   nativeBuildInputs = [ installShellFiles ];
   buildInputs = [ rust-jemalloc-sys ];
@@ -36,18 +36,13 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
     install -Dm444 assets/logo.png $out/share/pixmaps/yazi.png
   '';
 
-  postPatch = ''
-    substituteInPlace yazi-shared/Cargo.toml \
-      --replace-fail 'rust-version = "1.92.0"' 'rust-version = "1.91"'
-  '';
-
   passthru.updateScript.command = [ ./update.sh ];
   passthru.srcs = {
     code_src = fetchFromGitHub {
       owner = "sxyazi";
       repo = "yazi";
       tag = "v${finalAttrs.version}";
-      hash = "sha256-BZktPXn+8vyFyHapvW+9nepFsWRW/XBtdBcnLKrCNCw=";
+      hash = "sha256-sdaqZwLb+fBTg5Pd6WWfOWKCavsXWSSZrBEXuYuc8iM=";
     };
 
     man_src = fetchFromGitHub {
diff --git a/pkgs/by-name/ya/yazi-unwrapped/update.sh b/pkgs/by-name/ya/yazi-unwrapped/update.sh
index 6b32e2d8c347..3aaf5dd3a182 100755
--- a/pkgs/by-name/ya/yazi-unwrapped/update.sh
+++ b/pkgs/by-name/ya/yazi-unwrapped/update.sh
@@ -41,12 +41,12 @@ echo "Updating cargoHash"
 sed -i -E 's/cargoHash = ".*?"/cargoHash = ""/' package.nix
 
 # Build and get new hash
-cargoHash=$( (nix-build "$NIXPKGS_DIR" -A yazi-unwrapped 2>&1 || true) | awk '/got/{print $2}')
+cargoHash=$( (nix-build "$NIXPKGS_DIR" -A yazi-unwrapped 2>&1 || true) | awk '/got:/{print $2}')
 
 if [ "$cargoHash" == "" ]; then
     echo "Failed to get cargoHash, please update it manually"
     exit 0
 fi
 
-sed -i -E 's/cargoHash = ".*?"/cargoHash = "'"$cargoHash"'"/' package.nix
+sed -i -E 's#cargoHash = ".*?"#cargoHash = "'"$cargoHash"'"#' package.nix
 popd