diff --git a/pkgs/development/rocm-modules/6/rocdbgapi/default.nix b/pkgs/development/rocm-modules/6/rocdbgapi/default.nix
index 16ef4b115bdd..cd07af5d4cdf 100644
--- a/pkgs/development/rocm-modules/6/rocdbgapi/default.nix
+++ b/pkgs/development/rocm-modules/6/rocdbgapi/default.nix
@@ -37,6 +37,15 @@ let
         helvetic
         wasy
         courier
+        # FIXME: The following packages are used in the Doxygen table
+        # workaround, can be removed once
+        # https://github.com/doxygen/doxygen/issues/11634 is fixed, depending
+        # on what the fix is
+        tabularray
+        ninecolors
+        codehigh
+        catchfile
+        environ
       ]
     )
   );
@@ -59,6 +68,16 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     hash = "sha256-6itfBrWVspobU47aiJAOQoxT8chwrq9scRn0or3bXto=";
   };
 
+  # FIXME: remove once https://github.com/doxygen/doxygen/issues/11634 is resolved
+  # Applies workaround based on what was suggested in
+  # https://github.com/doxygen/doxygen/issues/11634#issuecomment-3027000655,
+  # but rewritten to use the `tabularray` LaTeX package. Unfortunately,
+  # verbatim code snippets in the documentation are not formatted very nicely
+  # with this workaround.
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace doc/Doxyfile.in --replace 'LATEX_EXTRA_STYLESHEET =' 'LATEX_EXTRA_STYLESHEET = ${./override_doxygen_tables.sty}'
+  '';
+
   nativeBuildInputs = [
     cmake
     rocm-cmake
diff --git a/pkgs/development/rocm-modules/6/rocdbgapi/override_doxygen_tables.sty b/pkgs/development/rocm-modules/6/rocdbgapi/override_doxygen_tables.sty
new file mode 100644
index 000000000000..6732649570ad
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/rocm-modules/6/rocdbgapi/override_doxygen_tables.sty
@@ -0,0 +1,89 @@
+\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
+
+% Packages used by this style file
+\RequirePackage{doxygen}
+\RequirePackage{tabularray}
+\UseTblrLibrary{varwidth}
+\RequirePackage{codehigh}
+\RequirePackage{environ}
+
+% Used by parameter lists
+\renewenvironment{DoxyParams}[2][]{%
+    \par%
+    \ifthenelse{\equal{#1}{}}%
+      {\begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|X[-1,l]|X[-1,l]|}}}% name + description
+    {\ifthenelse{\equal{#1}{1}}%
+      {\begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|X[-1,l]|X[-1,l]|X[-1,l]|}}}% in/out + name + desc
+      {\begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|X[-1,l]|X[-1,l]|X[-1,l]|X[-1,l]|}}}% in/out + type + name + desc
+    }
+    \SetCell[c=2]{l} \hspace{-6pt}\bfseries\fontseries{bc}\selectfont\color{darkgray} #2 \\[1ex]%
+    \hline%
+}{%
+    \end{longtblr}%
+    \vspace{6pt}%
+}
+
+% Used for fields of simple structs
+\renewenvironment{DoxyFields}[1]{%
+    \par%
+    \begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|X[-1,r]|X[-1,l]|X[-1,l]|}}%
+    \SetCell[c=3]{l} \hspace{-6pt}\bfseries\fontseries{bc}\selectfont\color{darkgray} #1 \\[1ex]%
+    \hline%
+}{%
+    \end{longtblr}%
+    \vspace{6pt}%
+}
+
+% Used for fields simple class style enums
+\renewenvironment{DoxyEnumFields}[2][]{%
+    \par%
+    \ifthenelse{\equal{#1}{2}}%
+      {\begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|X[-1,r]|X[-1,l]|}}}%
+      {\begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|X[-1,l]|X[-1,r]|X[-1,l]|}}}% with init value
+    \SetCell[c=2]{l} \hspace{-6pt}\bfseries\fontseries{bc}\selectfont\color{darkgray} #2 \\[1ex]%
+    \hline%
+}{%
+    \end{longtblr}%
+    \vspace{6pt}%
+}
+
+% Used by return value lists
+\renewenvironment{DoxyRetVals}[1]{%
+    \par%
+    \begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|X[-1,r]|X[-1,l]|}}%
+    \SetCell[c=2]{l} \hspace{-6pt}\bfseries\fontseries{bc}\selectfont\color{darkgray} #1 \\[1ex]%
+    \hline%
+}{%
+    \end{longtblr}%
+    \vspace{6pt}%
+}
+
+% Used by exception lists
+\renewenvironment{DoxyExceptions}[1]{%
+    \par%
+    \begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|l[-1,r]|l[-1,l]|}}%
+    \SetCell[c=2]{l} \hspace{-6pt}\bfseries\fontseries{bc}\selectfont\color{darkgray} #1 \\[1ex]%
+    \hline%
+}{%
+    \end{longtblr}%
+    \vspace{6pt}%
+}
+
+% Used by template parameter lists
+\renewenvironment{DoxyTemplParams}[1]{%
+    \par%
+    \begin{longtblr}[l]{rowhead=1,measure=vbox,colspec={|X[-1,r]|X[-1,l]|}}%
+    \SetCell[c=2]{l} \hspace{-6pt}\bfseries\fontseries{bc}\selectfont\color{darkgray} #1 \\[1ex]%
+    \hline%
+}{%
+    \end{longtblr}%
+    \vspace{6pt}%
+}
+
+% NOTE: this is not a perfect workaround, and known to loose linebreaks, repeated spaces, etc
+\RenewEnviron{DoxyVerb}{%
+  \par%
+  \footnotesize%
+  \ExpandArgs{o}\fakeverb{\BODY}%
+  \normalsize%
+}