diff --git a/pkgs/by-name/ap/appmenu-glib-translator/package.nix b/pkgs/by-name/ap/appmenu-glib-translator/package.nix
new file mode 100644
index 000000000000..88265a3086c0
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ap/appmenu-glib-translator/package.nix
@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  lib,
+  fetchFromGitLab,
+  glib,
+  gtk3,
+  meson,
+  ninja,
+  pkg-config,
+  gobject-introspection,
+  vala,
+  stdenv,
+  wrapGAppsHook3,
+}:
+stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
+  pname = "appmenu-glib-translator";
+  version = "25.04";
+
+  src = fetchFromGitLab {
+    owner = "vala-panel-project";
+    repo = "vala-panel-appmenu";
+    tag = finalAttrs.version;
+    fetchSubmodules = true;
+    hash = "sha256-v5J3nwViNiSKRPdJr+lhNUdKaPG82fShPDlnmix5tlY=";
+  };
+
+  sourceRoot = "source/subprojects/appmenu-glib-translator";
+
+  nativeBuildInputs = [
+    meson
+    ninja
+
+    pkg-config
+    wrapGAppsHook3
+    vala
+  ];
+
+  buildInputs = [
+    glib
+    gobject-introspection
+    gtk3
+  ];
+
+  meta = {
+    description = "GTK module that strips menus from all GTK programs, converts to MenuModel and sends to AppMenu";
+    homepage = "https://gitlab.com/vala-panel-project/vala-panel-appmenu/-/tree/${finalAttrs.version}/subprojects/appmenu-gtk-module";
+    license = lib.licenses.lgpl3Plus;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ perchun ];
+    platforms = lib.platforms.linux;
+  };
+})