diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
index 56560fe90f17..fa3dbcc79939 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@anthropic-ai/claude-code": "^0.2.62"
+        "@anthropic-ai/claude-code": "^0.2.65"
       }
     },
     "node_modules/@anthropic-ai/claude-code": {
-      "version": "0.2.62",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-0.2.62.tgz",
-      "integrity": "sha512-Mod9/kbqKy344lm5YmDJLn8dR3HYlA2zGCQy4exU7hmECNqg3KlTAz8u4O4YdiRMxXeUJ3Izi9YSJUT7oZOKdg==",
+      "version": "0.2.65",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-0.2.65.tgz",
+      "integrity": "sha512-LCxFb/WeHoHfVhQfEQGbGlFURYCm5Brcff4GHD+lVX2N3GtexLTcf0iXElAYz3S2vlWX9km8nGVfB/Yd/ieVUw==",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "SEE LICENSE IN README.md",
       "bin": {
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
index d7dc872039d9..e6a2c8022be6 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "claude-code";
-  version = "0.2.62";
+  version = "0.2.65";
 
   src = fetchzip {
     url = "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-${version}.tgz";
-    hash = "sha256-O6jkpx3OxEh/npZjyJb+osoeJrG+HZ6NRB9T4EMkdf8=";
+    hash = "sha256-4YFdDEpKi7agSqJUetcItqElec5VD0uQARwDSsh1S8o=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-tVA4VbPaPc+KwZzUK0QI9In3QSXXoELaNM2U65wxGGA=";
+  npmDepsHash = "sha256-157BP/8DfEBE2dhOYj3CGzlV7M2EE44L0Zr0qwAQoQw=";
 
   postPatch = ''
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json
@@ -24,8 +24,7 @@ buildNpmPackage rec {
   AUTHORIZED = "1";
 
   # `claude-code` tries to auto-update by default, this disables that functionality.
-  # Note that the `DISABLE_AUTOUPDATER` environment variable is not documented, so this trick may
-  # not continue to work.
+  # https://docs.anthropic.com/en/docs/agents-and-tools/claude-code/overview#environment-variables
   postInstall = ''
     wrapProgram $out/bin/claude \
       --set DISABLE_AUTOUPDATER 1