diff --git a/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix b/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
index a7bfe3c63c49..5975d14d314f 100644
--- a/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
@@ -16,13 +16,13 @@
 }:
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "renovate";
-  version = "42.76.4";
+  version = "42.83.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "renovatebot";
     repo = "renovate";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-kmQzhmXmrVr3yDecjq2BxGkORgYWnRUi+p/TGd3we7Q=";
+    hash = "sha256-AUGtr1sePGfALOTdalCqos6Iqv8SQsC4BurAuyiwdN0=";
   };
 
   postPatch = ''
@@ -44,7 +44,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     inherit (finalAttrs) pname version src;
     pnpm = pnpm_10;
     fetcherVersion = 2;
-    hash = "sha256-KcZ4MGo/5hZ6DJ/YLaHzd2mp/PEb9a3AlujDMgqHm28=";
+    hash = "sha256-Gw5q7S867OpkANsf3m+Z+TV8FSQkmDXW48hRttUDtQ0=";
   };
 
   env.COREPACK_ENABLE_STRICT = 0;