diff --git a/pkgs/by-name/ma/marksman/deps.json b/pkgs/by-name/ma/marksman/deps.json
index 9de1401afc3b..7ed1a5f60a80 100644
--- a/pkgs/by-name/ma/marksman/deps.json
+++ b/pkgs/by-name/ma/marksman/deps.json
@@ -1,23 +1,33 @@
 [
   {
     "pname": "coverlet.collector",
-    "version": "6.0.2",
-    "hash": "sha256-LdSQUrOmjFug47LjtqgtN2MM6BcfG0HR5iL+prVHlDo="
+    "version": "6.0.4",
+    "hash": "sha256-ieiUl7G5pVKQ4V6rxhEe0ehep0/u1RBD3EAI63AQTI0="
   },
   {
     "pname": "fantomas",
     "version": "6.3.16",
     "hash": "sha256-4tRdYf+/Q1iedx+DDuIKVGlIWQdr6erM51VdKzZkhCs="
   },
+  {
+    "pname": "FSharp.Core",
+    "version": "6.0.0",
+    "hash": "sha256-aQDRgiGC7iTyzNEmvyd2RBCDcLG0I1dbfncHlkbeUMI="
+  },
+  {
+    "pname": "FSharp.Core",
+    "version": "6.0.6",
+    "hash": "sha256-58TuDbZAOEYdHCXtYNH6Jo9n9pO2+o4vEYEhoj/PYdU="
+  },
   {
     "pname": "FSharp.SystemCommandLine",
-    "version": "0.13.0-beta4",
-    "hash": "sha256-QDT7vllfe978acAmSXltWXsnG/LZOEWTb1C85vBDBYI="
+    "version": "2.0.0",
+    "hash": "sha256-UCokH9l8iFfhVC8HqwqPhugd0NEgePxwIUTSg0/7l40="
   },
   {
     "pname": "FSharpPlus",
-    "version": "1.6.1",
-    "hash": "sha256-MGwxfDTg6gJiS88yiqi1OGJk5WmaAFkVniniwF9Ilkc="
+    "version": "1.8.0",
+    "hash": "sha256-XcIPe4EoP2hLmtk5iOULRAK1qk322/juVZ4FK5Hyq7E="
   },
   {
     "pname": "Glob",
@@ -26,28 +36,23 @@
   },
   {
     "pname": "Markdig",
-    "version": "0.38.0",
-    "hash": "sha256-5DuDlj+TCDJWP8oJM2WU48ps3HFuUg5P28O/SPcjwGk="
+    "version": "0.43.0",
+    "hash": "sha256-lUdjtLzSxAI0BEMdIgEc3fZ/VR8NO0gKSs1k6mgy6zU="
   },
   {
     "pname": "MessagePack",
-    "version": "2.5.108",
-    "hash": "sha256-+vMXyEbfutY5WOFuFnNF24uLcKJTTdntVrVlSJH4yjI="
+    "version": "2.5.192",
+    "hash": "sha256-M9QUEAIeSoSgO3whVkOou0F8kbKCNJ7HHAvTZgytkPU="
   },
   {
     "pname": "MessagePack.Annotations",
-    "version": "2.5.108",
-    "hash": "sha256-u3Qu8UftNIz3oIzQUMa7Z0G6VzmDLcAnAeNQ3lB3YVk="
-  },
-  {
-    "pname": "Microsoft.Bcl.AsyncInterfaces",
-    "version": "7.0.0",
-    "hash": "sha256-1e031E26iraIqun84ad0fCIR4MJZ1hcQo4yFN+B7UfE="
+    "version": "2.5.192",
+    "hash": "sha256-DLtncnaQ9Sp5YmWm89+2w3InhdU1ZQxnJgbonAq/1aM="
   },
   {
     "pname": "Microsoft.CodeCoverage",
-    "version": "17.11.1",
-    "hash": "sha256-1dLlK3NGh88PuFYZiYpT+izA96etxhU3BSgixDgdtGA="
+    "version": "18.0.1",
+    "hash": "sha256-G6y5iyHZ3R2shlLCW/uTusio/UqcnWT79X+UAbxvDQY="
   },
   {
     "pname": "Microsoft.CSharp",
@@ -56,74 +61,49 @@
   },
   {
     "pname": "Microsoft.NET.StringTools",
-    "version": "17.4.0",
-    "hash": "sha256-+9uBaUDZ3roUJwyYJUL30Mz+3C6LE16FzfQKgS0Yveo="
+    "version": "17.6.3",
+    "hash": "sha256-H2Qw8x47WyFOd/VmgRmGMc+uXySgUv68UISgK8Frsjw="
   },
   {
     "pname": "Microsoft.NET.Test.Sdk",
-    "version": "17.11.1",
-    "hash": "sha256-0JUEucQ2lzaPgkrjm/NFLBTbqU1dfhvhN3Tl3moE6mI="
-  },
-  {
-    "pname": "Microsoft.NETCore.Platforms",
-    "version": "1.0.1",
-    "hash": "sha256-mZotlGZqtrqDSoBrZhsxFe6fuOv5/BIo0w2Z2x0zVAU="
-  },
-  {
-    "pname": "Microsoft.NETCore.Platforms",
-    "version": "5.0.0",
-    "hash": "sha256-LIcg1StDcQLPOABp4JRXIs837d7z0ia6+++3SF3jl1c="
-  },
-  {
-    "pname": "Microsoft.NETCore.Targets",
-    "version": "1.0.1",
-    "hash": "sha256-lxxw/Gy32xHi0fLgFWNj4YTFBSBkjx5l6ucmbTyf7V4="
+    "version": "18.0.1",
+    "hash": "sha256-0c3/rp9di0w7E5UmfRh6Prrm3Aeyi8NOj5bm2i6jAh0="
   },
   {
     "pname": "Microsoft.TestPlatform.ObjectModel",
-    "version": "17.11.1",
-    "hash": "sha256-5vX+vCzFY3S7xfMVIv8OlMMFtdedW9UIJzc0WEc+vm4="
+    "version": "18.0.1",
+    "hash": "sha256-oJbS7SZ46RzyOQ+gCysW7qJRy7V8RlQVa5d8uajb91M="
   },
   {
     "pname": "Microsoft.TestPlatform.TestHost",
-    "version": "17.11.1",
-    "hash": "sha256-wSkY0H1fQAq0H3LcKT4u7Y5RzhAAPa6yueVN84g8HxU="
+    "version": "18.0.1",
+    "hash": "sha256-OXYf5vg4piDr10ve0bZ2ZSb+nb3yOiHayJV3cu5sMV4="
   },
   {
-    "pname": "Microsoft.VisualStudio.Threading",
-    "version": "17.6.40",
-    "hash": "sha256-5HtsgSPV5RdaPREGDvJ7qMOFubb1wMyHwkfTnZs9Zsc="
-  },
-  {
-    "pname": "Microsoft.VisualStudio.Threading.Analyzers",
-    "version": "17.6.40",
-    "hash": "sha256-WghLNITEsKTV5pCjogmhfsVD3iO7ghTk0KNrOXzKSS0="
+    "pname": "Microsoft.VisualStudio.Threading.Only",
+    "version": "17.13.61",
+    "hash": "sha256-OhXEAuF9PZAkZuHqHwdVODLjA/rIMqmD7nXJfVAQWA8="
   },
   {
     "pname": "Microsoft.VisualStudio.Validation",
-    "version": "17.6.11",
-    "hash": "sha256-Lkjp9Ove4+CFP06x/toYpJEiAinuTfn/o+oh0fW3pGM="
-  },
-  {
-    "pname": "Microsoft.Win32.Registry",
-    "version": "5.0.0",
-    "hash": "sha256-9kylPGfKZc58yFqNKa77stomcoNnMeERXozWJzDcUIA="
+    "version": "17.8.8",
+    "hash": "sha256-sB8GLRiJHX3Py7qeBUnUANiDWhyPtISon6HQs+8wKms="
   },
   {
     "pname": "Nerdbank.Streams",
-    "version": "2.10.66",
-    "hash": "sha256-35qyZOVDemtsBYjaZSkzuXGp0mIOSFnCeEHWsUXb5BI="
-  },
-  {
-    "pname": "Newtonsoft.Json",
-    "version": "13.0.1",
-    "hash": "sha256-K2tSVW4n4beRPzPu3rlVaBEMdGvWSv/3Q1fxaDh4Mjo="
+    "version": "2.12.87",
+    "hash": "sha256-BglFZT1nSyJO8mB235sP5yyu51iaGXwRHSOV8aeeY2A="
   },
   {
     "pname": "Newtonsoft.Json",
     "version": "13.0.3",
     "hash": "sha256-hy/BieY4qxBWVVsDqqOPaLy1QobiIapkbrESm6v2PHc="
   },
+  {
+    "pname": "Newtonsoft.Json",
+    "version": "13.0.4",
+    "hash": "sha256-8JCB1FdAW681qXP6DFDWvycu1oPyVoxaYgpJ2pUvZSk="
+  },
   {
     "pname": "Newtonsoft.Json",
     "version": "9.0.1",
@@ -131,13 +111,18 @@
   },
   {
     "pname": "Serilog",
-    "version": "2.11.0",
-    "hash": "sha256-kI7I/NiH7GuR0MQTZsy+m+8+2qT0xMBrY7SXYCocbds="
+    "version": "2.10.0",
+    "hash": "sha256-+8wilkt+VVvW+KFWuLryj7cSFpz9D+sz92KYWICAcSE="
+  },
+  {
+    "pname": "Serilog",
+    "version": "2.12.0",
+    "hash": "sha256-JD+ud+CFoLGdYGasTWKTxx5PYj2W5pBv2lMybBK7HVM="
   },
   {
     "pname": "Serilog.Sinks.Console",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-n0LQOEsUg9M/T1aWryiG2690pyGBjHsk6TRZz2aCGyA="
+    "version": "4.1.0",
+    "hash": "sha256-MXIj6YJ4GQbUS8553InMUZPPEfr8h33q2GtAhyu88+Y="
   },
   {
     "pname": "Snapper",
@@ -146,8 +131,8 @@
   },
   {
     "pname": "StreamJsonRpc",
-    "version": "2.16.36",
-    "hash": "sha256-XLCQsY7xu67E8E7WJIvjHtk3iobREPCiljW8jNpfi68="
+    "version": "2.22.23",
+    "hash": "sha256-SRk+00fzJk/jA2dbQbYE/udmcZgqVkscgZT8yi+D2NY="
   },
   {
     "pname": "System.Collections",
@@ -156,29 +141,19 @@
   },
   {
     "pname": "System.Collections.Immutable",
-    "version": "7.0.0",
-    "hash": "sha256-9an2wbxue2qrtugYES9awshQg+KfJqajhnhs45kQIdk="
+    "version": "8.0.0",
+    "hash": "sha256-F7OVjKNwpqbUh8lTidbqJWYi476nsq9n+6k0+QVRo3w="
   },
   {
     "pname": "System.CommandLine",
-    "version": "2.0.0-beta4.22272.1",
-    "hash": "sha256-zSO+CYnMH8deBHDI9DHhCPj79Ce3GOzHCyH1/TiHxcc="
+    "version": "2.0.0",
+    "hash": "sha256-cUJTPCLcnA6959PGdwWw8zsjFxhYGI+SZeIxnMC/Cwc="
   },
   {
     "pname": "System.Diagnostics.Debug",
     "version": "4.0.11",
     "hash": "sha256-P+rSQJVoN6M56jQbs76kZ9G3mAWFdtF27P/RijN8sj4="
   },
-  {
-    "pname": "System.Diagnostics.DiagnosticSource",
-    "version": "7.0.2",
-    "hash": "sha256-8Uawe7mWOQsDzMSAAP16nuGD1FRSajyS8q+cA++MJ8E="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Diagnostics.Tools",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-vSBqTbmWXylvRa37aWyktym+gOpsvH43mwr6A962k6U="
-  },
   {
     "pname": "System.Dynamic.Runtime",
     "version": "4.0.11",
@@ -194,20 +169,10 @@
     "version": "4.1.0",
     "hash": "sha256-V6oyQFwWb8NvGxAwvzWnhPxy9dKOfj/XBM3tEC5aHrw="
   },
-  {
-    "pname": "System.IO.FileSystem",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-4VKXFgcGYCTWVXjAlniAVq0dO3o5s8KHylg2wg2/7k0="
-  },
-  {
-    "pname": "System.IO.FileSystem.Primitives",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-IpigKMomqb6pmYWkrlf0ZdpILtRluX2cX5sOKVW0Feg="
-  },
   {
     "pname": "System.IO.Pipelines",
-    "version": "7.0.0",
-    "hash": "sha256-W2181khfJUTxLqhuAVRhCa52xZ3+ePGOLIPwEN8WisY="
+    "version": "8.0.0",
+    "hash": "sha256-LdpB1s4vQzsOODaxiKstLks57X9DTD5D6cPx8DE1wwE="
   },
   {
     "pname": "System.Linq",
@@ -219,11 +184,6 @@
     "version": "4.1.0",
     "hash": "sha256-7zqB+FXgkvhtlBzpcZyd81xczWP0D3uWssyAGw3t7b4="
   },
-  {
-    "pname": "System.Memory",
-    "version": "4.5.5",
-    "hash": "sha256-EPQ9o1Kin7KzGI5O3U3PUQAZTItSbk9h/i4rViN3WiI="
-  },
   {
     "pname": "System.ObjectModel",
     "version": "4.0.12",
@@ -234,21 +194,6 @@
     "version": "4.1.0",
     "hash": "sha256-idZHGH2Yl/hha1CM4VzLhsaR8Ljo/rV7TYe7mwRJSMs="
   },
-  {
-    "pname": "System.Reflection.Emit",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-F1MvYoQWHCY89/O4JBwswogitqVvKuVfILFqA7dmuHk="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Reflection.Emit.ILGeneration",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-YG+eJBG5P+5adsHiw/lhJwvREnvdHw6CJyS8ZV4Ujd0="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Reflection.Emit.Lightweight",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-uVvNOnL64CPqsgZP2OLqNmxdkZl6Q0fTmKmv9gcBi+g="
-  },
   {
     "pname": "System.Reflection.Extensions",
     "version": "4.0.1",
@@ -256,18 +201,8 @@
   },
   {
     "pname": "System.Reflection.Metadata",
-    "version": "1.6.0",
-    "hash": "sha256-JJfgaPav7UfEh4yRAQdGhLZF1brr0tUWPl6qmfNWq/E="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Reflection.Primitives",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-SFSfpWEyCBMAOerrMCOiKnpT+UAWTvRcmoRquJR6Vq0="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Reflection.TypeExtensions",
-    "version": "4.1.0",
-    "hash": "sha256-R0YZowmFda+xzKNR4kKg7neFoE30KfZwp/IwfRSKVK4="
+    "version": "8.0.0",
+    "hash": "sha256-dQGC30JauIDWNWXMrSNOJncVa1umR1sijazYwUDdSIE="
   },
   {
     "pname": "System.Resources.ResourceManager",
@@ -279,41 +214,16 @@
     "version": "4.1.0",
     "hash": "sha256-FViNGM/4oWtlP6w0JC0vJU+k9efLKZ+yaXrnEeabDQo="
   },
-  {
-    "pname": "System.Runtime.CompilerServices.Unsafe",
-    "version": "6.0.0",
-    "hash": "sha256-bEG1PnDp7uKYz/OgLOWs3RWwQSVYm+AnPwVmAmcgp2I="
-  },
   {
     "pname": "System.Runtime.Extensions",
     "version": "4.1.0",
     "hash": "sha256-X7DZ5CbPY7jHs20YZ7bmcXs9B5Mxptu/HnBUvUnNhGc="
   },
-  {
-    "pname": "System.Runtime.Handles",
-    "version": "4.0.1",
-    "hash": "sha256-j2QgVO9ZOjv7D1het98CoFpjoYgxjupuIhuBUmLLH7w="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Runtime.InteropServices",
-    "version": "4.1.0",
-    "hash": "sha256-QceAYlJvkPRJc/+5jR+wQpNNI3aqGySWWSO30e/FfQY="
-  },
   {
     "pname": "System.Runtime.Serialization.Primitives",
     "version": "4.1.1",
     "hash": "sha256-80B05oxJbPLGq2pGOSl6NlZvintX9A1CNpna2aN0WRA="
   },
-  {
-    "pname": "System.Security.AccessControl",
-    "version": "5.0.0",
-    "hash": "sha256-ueSG+Yn82evxyGBnE49N4D+ngODDXgornlBtQ3Omw54="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Security.Principal.Windows",
-    "version": "5.0.0",
-    "hash": "sha256-CBOQwl9veFkrKK2oU8JFFEiKIh/p+aJO+q9Tc2Q/89Y="
-  },
   {
     "pname": "System.Text.Encoding",
     "version": "4.0.11",
@@ -324,16 +234,6 @@
     "version": "4.0.11",
     "hash": "sha256-+kf7J3dEhgCbnCM5vHYlsTm5/R/Ud0Jr6elpHm922iI="
   },
-  {
-    "pname": "System.Text.Encodings.Web",
-    "version": "7.0.0",
-    "hash": "sha256-tF8qt9GZh/nPy0mEnj6nKLG4Lldpoi/D8xM5lv2CoYQ="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Text.Json",
-    "version": "7.0.3",
-    "hash": "sha256-aSJZ17MjqaZNQkprfxm/09LaCoFtpdWmqU9BTROzWX4="
-  },
   {
     "pname": "System.Text.RegularExpressions",
     "version": "4.1.0",
@@ -349,21 +249,6 @@
     "version": "4.0.11",
     "hash": "sha256-5SLxzFg1df6bTm2t09xeI01wa5qQglqUwwJNlQPJIVs="
   },
-  {
-    "pname": "System.Threading.Tasks.Dataflow",
-    "version": "7.0.0",
-    "hash": "sha256-KTeMhCWcyYEwG7EkA0VkVvHwo0B2FBs5FpjW3BFNVUE="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Threading.Tasks.Extensions",
-    "version": "4.0.0",
-    "hash": "sha256-+YdcPkMhZhRbMZHnfsDwpNbUkr31X7pQFGxXYcAPZbE="
-  },
-  {
-    "pname": "System.Threading.Tasks.Extensions",
-    "version": "4.5.4",
-    "hash": "sha256-owSpY8wHlsUXn5xrfYAiu847L6fAKethlvYx97Ri1ng="
-  },
   {
     "pname": "System.Xml.ReaderWriter",
     "version": "4.0.11",
@@ -376,13 +261,13 @@
   },
   {
     "pname": "Tomlyn",
-    "version": "0.17.0",
-    "hash": "sha256-pJHF7w8RJhV23wiI3qzm5el4qPlPlgYTmTKA8yGhzXY="
+    "version": "0.19.0",
+    "hash": "sha256-TPw6K1JzN1FUyGSpANHu5lDW2mFN1sg0apMNKMOBX+8="
   },
   {
     "pname": "xunit",
-    "version": "2.9.2",
-    "hash": "sha256-h5+yTTfCmokCPy4lqdEw8RGzQlrlsQAW3Am0Jh0q7oo="
+    "version": "2.9.3",
+    "hash": "sha256-BPrpSbjlIB7PoH+ocCusqMDrMZgRQZSzeTeJzHK/I9c="
   },
   {
     "pname": "xunit.abstractions",
@@ -391,32 +276,32 @@
   },
   {
     "pname": "xunit.analyzers",
-    "version": "1.16.0",
-    "hash": "sha256-P5Bvl9hvHvF8KY1YWLg4tKiYxlfRnmHyL14jfSACDaU="
+    "version": "1.18.0",
+    "hash": "sha256-DOgamLnfi9Ua5IDm3JVm9MaOFbSSbmq5l8j2NPO3qd0="
   },
   {
     "pname": "xunit.assert",
-    "version": "2.9.2",
-    "hash": "sha256-EE6r526Q4cHn0Ourf1ENpXZ37Lj/P2uNvonHgpdcnq4="
+    "version": "2.9.3",
+    "hash": "sha256-vHYOde8bd10pOmr7iTAYNtPlqHzsJl4x3t1DDuYdDCA="
   },
   {
     "pname": "xunit.core",
-    "version": "2.9.2",
-    "hash": "sha256-zhjV1I5xh0RFckgTEK72tIkLxVl4CPmter2UB++oye8="
+    "version": "2.9.3",
+    "hash": "sha256-qkVQ8Jw/LZWmxirkPOwiry7bvZn3IuaRzu/sp2H8anw="
   },
   {
     "pname": "xunit.extensibility.core",
-    "version": "2.9.2",
-    "hash": "sha256-MQAC/4d67Nssu3R+pHPh6vHitBXQYxEEZkVVMGW720c="
+    "version": "2.9.3",
+    "hash": "sha256-mcpVX+m0R7F0ev9CaBnbai9gtu4GVcqijEuRqe89D0g="
   },
   {
     "pname": "xunit.extensibility.execution",
-    "version": "2.9.2",
-    "hash": "sha256-f+9UfoPyK3JIDhQSW0Yu9c4PGqUqZC96DMINCYi2i80="
+    "version": "2.9.3",
+    "hash": "sha256-2rxMs2Dt4cAcmOFMwP5Yd3RpP0BnmiL8cXlKysXY0jw="
   },
   {
     "pname": "xunit.runner.visualstudio",
-    "version": "2.8.2",
-    "hash": "sha256-UlfK348r8kJuraywfdCtpJJxHkv04wPNzpUaz4UM/60="
+    "version": "3.1.5",
+    "hash": "sha256-O5657884QGldszsEWQFCDRTXViFBmZ4GGC+4iU+usSQ="
   }
 ]
diff --git a/pkgs/by-name/ma/marksman/package.nix b/pkgs/by-name/ma/marksman/package.nix
index 444b35a6ee94..a067a757f511 100644
--- a/pkgs/by-name/ma/marksman/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ma/marksman/package.nix
@@ -3,23 +3,27 @@
   fetchFromGitHub,
   buildDotnetModule,
   dotnetCorePackages,
-  marksman,
-  testers,
+  nix-update-script,
+  versionCheckHook,
 }:
 
-buildDotnetModule rec {
+let
   pname = "marksman";
-  version = "2024-12-18";
+  dotnet-sdk = dotnetCorePackages.sdk_9_0_1xx-bin;
+in
+buildDotnetModule (finalAttrs: {
+  inherit pname dotnet-sdk;
+  version = "2025-11-30";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "artempyanykh";
     repo = "marksman";
-    rev = version;
-    sha256 = "sha256-2OisUZHmf7k8vLkBGJG1HXNxaXmRF64x//bDK57S9to=";
+    tag = finalAttrs.version;
+    hash = "sha256-rEGMh4QsxTe35psbflYGgjjDDf0TzvItkx/ARE8ZC1E=";
   };
 
   projectFile = "Marksman/Marksman.fsproj";
-  dotnetBuildFlags = [ "-p:VersionString=${version}" ];
+  dotnetBuildFlags = [ "-p:VersionString=${finalAttrs.version}" ];
 
   __darwinAllowLocalNetworking = true;
 
@@ -28,22 +32,20 @@ buildDotnetModule rec {
 
   nugetDeps = ./deps.json;
 
-  dotnet-sdk = dotnetCorePackages.sdk_8_0_4xx-bin;
-  dotnet-runtime = dotnetCorePackages.runtime_8_0;
+  dotnet-runtime = dotnetCorePackages.runtime_9_0;
 
   postInstall = ''
     install -m 644 -D -t "$out/share/doc/${pname}" LICENSE
   '';
 
   passthru = {
-    updateScript = ./update.sh;
-    tests.version = testers.testVersion {
-      package = marksman;
-      command = "marksman --version";
-    };
+    updateScript = nix-update-script { };
   };
 
-  meta = with lib; {
+  nativeInstallCheckInputs = [ versionCheckHook ];
+  doInstallCheck = true;
+
+  meta = {
     description = "Language Server for Markdown";
     longDescription = ''
       Marksman is a program that integrates with your editor
@@ -54,12 +56,12 @@ buildDotnetModule rec {
       references that enable Zettelkasten-like note taking.
     '';
     homepage = "https://github.com/artempyanykh/marksman";
-    license = licenses.mit;
-    maintainers = with maintainers; [
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [
       stasjok
       plusgut
     ];
     platforms = dotnet-sdk.meta.platforms;
-    mainProgram = "marksman";
+    mainProgram = pname;
   };
-}
+})
diff --git a/pkgs/by-name/ma/marksman/update.sh b/pkgs/by-name/ma/marksman/update.sh
deleted file mode 100755
index b17097e683c4..000000000000
--- a/pkgs/by-name/ma/marksman/update.sh
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env nix-shell
-#!nix-shell -I nixpkgs=./. -i bash -p curl jq common-updater-scripts
-#shellcheck shell=bash
-
-set -eu -o pipefail
-
-version=$(curl -s ${GITHUB_TOKEN:+-u ":$GITHUB_TOKEN"} \
-    https://api.github.com/repos/artempyanykh/marksman/releases/latest | jq -e -r .tag_name)
-old_version=$(nix-instantiate --eval -A marksman.version | jq -e -r)
-
-if [[ $version == "$old_version" ]]; then
-    echo "New version same as old version, nothing to do." >&2
-    exit 0
-fi
-
-update-source-version marksman "$version"
-
-$(nix-build -A marksman.fetch-deps --no-out-link)