diff --git a/pkgs/development/libraries/thrift/default.nix b/pkgs/development/libraries/thrift/default.nix
index 54e5cac3ad7b..76d8cc2ff54e 100644
--- a/pkgs/development/libraries/thrift/default.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/thrift/default.nix
@@ -16,11 +16,11 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "thrift";
-  version = "0.16.0";
+  version = "0.17.0";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://archive.apache.org/dist/thrift/${version}/${pname}-${version}.tar.gz";
-    sha256 = "sha256-9GC1wcow2JGP+V6j62KRs5Uc9RhVNWYIjz8r6JgfYgk=";
+    hash = "sha256-snLBeIuxZdmVIaJZmzG5f6aeWTHQmQFdka4QegsMxY8=";
   };
 
   # Workaround to make the Python wrapper not drop this package:
@@ -61,11 +61,6 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     # ToStringTest.cpp is failing from some reason due to locale issue, this
     # doesn't disable all UnitTests as in Darwin.
     ./disable-failing-test.patch
-    (fetchpatch {
-      name = "tests-expired-certs.diff"; # https://github.com/apache/thrift/pull/2629
-      url = "https://github.com/apache/thrift/commit/54765854873e19b8ba50a0ec8080dd92d8323851.diff";
-      sha256 = "wnG2MjY0DtAhVcEdcxu77tDa4T9Xm2pMYZU2wXLx2OA=";
-    })
     (fetchpatch {
       name = "setuptools-gte-62.1.0.patch"; # https://github.com/apache/thrift/pull/2635
       url = "https://github.com/apache/thrift/commit/c41ad9d5119e9bdae1746167e77e224f390f2c42.diff";
diff --git a/pkgs/top-level/ruby-packages.nix b/pkgs/top-level/ruby-packages.nix
index 28c4ac010e1f..b81d1bfd5969 100644
--- a/pkgs/top-level/ruby-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/ruby-packages.nix
@@ -3038,10 +3038,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1knw2xa3pkfql4np9qazz2mdi1vz21vdsa0wkx648c4ym1p2h8yh";
+      sha256 = "sha256-AM0pP5ZafGRLF4/+BUsuA6DuNNc4wX2/OsTZeL4p6Io=";
       type = "gem";
     };
-    version = "0.16.0";
+    version = "0.17.0";
   };
   tilt = {
     groups = ["default"];