diff --git a/pkgs/by-name/ar/aravis/package.nix b/pkgs/by-name/ar/aravis/package.nix
index 7f2f7ce4a2f3..5447efb9e304 100644
--- a/pkgs/by-name/ar/aravis/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ar/aravis/package.nix
@@ -30,13 +30,13 @@ assert enableViewer -> wrapGAppsHook3 != null;
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "aravis";
-  version = "0.8.33";
+  version = "0.8.34";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "AravisProject";
     repo = "aravis";
-    rev = version;
-    sha256 = "sha256-D6zcTCaFJxJ2VhhsgEFu5+3Xx1MJov4ryrtA0VkjZlY=";
+    tag = version;
+    hash = "sha256-6tCV2QyzlMNnkXlRz41JT05FeBcRckHXM50VGY5/BnM=";
   };
 
   outputs = [
@@ -82,6 +82,9 @@ stdenv.mkDerivation rec {
 
   doCheck = true;
 
+  # needed for fakegv tests
+  __darwinAllowLocalNetworking = true;
+
   meta = {
     description = "Library for video acquisition using GenICam cameras";
     longDescription = ''