diff --git a/pkgs/by-name/db/dbmate/package.nix b/pkgs/by-name/db/dbmate/package.nix
index 37f6029cba35..0cf43002520c 100644
--- a/pkgs/by-name/db/dbmate/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/db/dbmate/package.nix
@@ -10,16 +10,16 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "dbmate";
-  version = "2.33.0";
+  version = "2.34.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "amacneil";
     repo = "dbmate";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-qdW7hutxjdhT8ypQOmVrcTMzuySy0zkS8SeTbvaGVK4=";
+    hash = "sha256-rDnXLNltUxtzJRw3kc1nQ0HnrWZYQKA+o1nup/WsD7E=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-kKj3KOWq1IeQcR2/QJYsKZh6Kxryj0y687CKzyeO4ZM=";
+  vendorHash = "sha256-+P9K/uOLFhsSwOxWPvTVu5MBCkP+9rGAA9efmgw4R60=";
 
   tags = [ "fts5" ];