diff --git a/pkgs/development/python-modules/twill/default.nix b/pkgs/development/python-modules/twill/default.nix
index 0a1738ccb8c9..aa8f2babd137 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/twill/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/twill/default.nix
@@ -6,25 +6,35 @@
 , pyparsing
 , pytestCheckHook
 , pythonOlder
+, pythonRelaxDepsHook
+, quixote
 , setuptools
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "twill";
-  version = "3.2.3";
+  version = "3.2.4";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.8";
 
   src = fetchPypi {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-m4jrxx7udWkRXzYS0Yfd14tKVHt8kGYPn2eTa4unOdc=";
+    hash = "sha256-YlZKvOGxLWwGh+MqCXf8tfruxLK60H73k1VQhGOSTc8=";
   };
 
+  pythonRelaxDeps = [
+    "lxml"
+  ];
+
   build-system = [
     setuptools
   ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pythonRelaxDepsHook
+  ];
+
   dependencies = [
     httpx
     lxml
@@ -33,6 +43,12 @@ buildPythonPackage rec {
 
   nativeCheckInputs = [
     pytestCheckHook
+    quixote
+  ];
+
+  disabledTestPaths = [
+    # pytidylib is abandoned
+    "tests/test_tidy.py"
   ];
 
   pythonImportsCheck = [