diff --git a/pkgs/by-name/ar/ark-pixel-font/package.nix b/pkgs/by-name/ar/ark-pixel-font/package.nix
index 15d3b4dd43f6..578552a03f13 100644
--- a/pkgs/by-name/ar/ark-pixel-font/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ar/ark-pixel-font/package.nix
@@ -6,13 +6,13 @@
 
 python312Packages.buildPythonPackage rec {
   pname = "ark-pixel-font";
-  version = "2024.04.05";
+  version = "2024.05.12";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "TakWolf";
-    repo = pname;
-    rev = version;
-    hash = "sha256-G34cu/mSt/p8UPJt+Q1T2qy6d9LGgT1Jslt9syRz5eo=";
+    repo = "ark-pixel-font";
+    rev = "refs/tags/${version}";
+    hash = "sha256-PGhhKWHDpvOqa3vaI40wuIsAEdWGb62cN7QJeHQqiss=";
   };
 
   format = "other";
diff --git a/pkgs/development/python-modules/bdffont/default.nix b/pkgs/development/python-modules/bdffont/default.nix
index f5cd8f943121..29cbe658db4d 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/bdffont/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/bdffont/default.nix
@@ -12,13 +12,13 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "bdffont";
-  version = "0.0.20";
+  version = "0.0.24";
 
   disabled = pythonOlder "3.11";
 
   src = fetchPypi {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-T0gTtudsZmL0VZ3a3+C/v+dWAwbXUgf0PEdNtkxWROw=";
+    hash = "sha256-3HJwtBV78zsMUlmwJrPj74Vd5cru1zflvies5mNGcy4=";
   };
 
   format = "pyproject";
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pcffont/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pcffont/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..7c4c0ca54dd3
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/python-modules/pcffont/default.nix
@@ -0,0 +1,44 @@
+{ lib
+, buildPythonPackage
+, fetchFromGitHub
+, hatchling
+, bdffont
+, pytestCheckHook
+, nix-update-script
+}:
+
+buildPythonPackage rec {
+  pname = "pcffont";
+  version = "0.0.11";
+  pyproject = true;
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "TakWolf";
+    repo = "pcffont";
+    rev = "refs/tags/${version}";
+    hash = "sha256-gu9niWxYTw3rcA++z8B+MdKp5XaqAGjmvd+PdSDosfg=";
+  };
+
+  build-system = [
+    hatchling
+  ];
+
+  dependencies = [
+    bdffont
+  ];
+
+  nativeCheckInputs = [
+    pytestCheckHook
+  ];
+
+  pythonImportsCheck = [ "pcffont" ];
+
+  passthru.updateScript = nix-update-script { };
+
+  meta = {
+    description = "Library for manipulating Portable Compiled Format (PCF) fonts";
+    homepage = "https://github.com/TakWolf/pcffont";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ ];
+  };
+}
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pixel-font-builder/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pixel-font-builder/default.nix
index 0ef77bd5521c..d8908fe265ef 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pixel-font-builder/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pixel-font-builder/default.nix
@@ -10,23 +10,32 @@
 , brotli
 , fonttools
 , pypng
+, pcffont
+, pythonRelaxDepsHook
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "pixel-font-builder";
-  version = "0.0.19";
+  version = "0.0.24";
+  pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.11";
 
   src = fetchPypi {
     pname = "pixel_font_builder";
     inherit version;
-    hash = "sha256-f38DyM5hojHfv8k/W6kcHxbOjz43hHW6i4Scm6NbHiQ=";
+    hash = "sha256-hBlTTIPx4TRgeXapVnSaKPUwseR3uYT0gcgKLGmmSZI=";
   };
 
-  format = "pyproject";
+  pythonRelaxDeps = [
+    "fonttools"
+  ];
 
   nativeBuildInputs = [
+    pythonRelaxDepsHook
+  ];
+
+  build-system = [
     hatch-vcs
     hatchling
   ];
@@ -36,10 +45,11 @@ buildPythonPackage rec {
     pypng
   ];
 
-  propagatedBuildInputs = [
+  dependencies = [
     bdffont
     brotli
     fonttools
+    pcffont
   ];
 
   passthru.updateScript = nix-update-script { };
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index 1bd3efd6068d..6c411e20fd90 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -1338,6 +1338,8 @@ self: super: with self; {
 
   paddlepaddle = callPackage ../development/python-modules/paddlepaddle { };
 
+  pcffont = callPackage ../development/python-modules/pcffont { };
+
   pueblo = callPackage ../development/python-modules/pueblo { };
 
   pulumi = callPackage ../development/python-modules/pulumi { inherit (pkgs) pulumi; };