diff --git a/pkgs/development/python-modules/huggingface-hub/default.nix b/pkgs/development/python-modules/huggingface-hub/default.nix
index 923405a61efc..7f0f3155bbf8 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/huggingface-hub/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/huggingface-hub/default.nix
@@ -39,14 +39,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "huggingface-hub";
-  version = "0.30.2";
+  version = "0.31.4";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "huggingface";
     repo = "huggingface_hub";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-6nE6iKIC6ymI+NMOw/xQT4l5nshDyPdGI0YhqK7tQRE=";
+    hash = "sha256-V/FbInskBHefbPkbwQyx+aWBcdrk5WaXXbR/v3fNU+Y=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/transformers/default.nix b/pkgs/development/python-modules/transformers/default.nix
index 1167a01ee3bd..ebbe924c181c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/transformers/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/transformers/default.nix
@@ -58,14 +58,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "transformers";
-  version = "4.51.3";
+  version = "4.52.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "huggingface";
     repo = "transformers";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-VYEkBt0fpG27MVdnABcMAMmk2Pzsc+2Fetx/GmeFBac=";
+    hash = "sha256-dMdXkhLClFxClBl/Nk4nnfrFZaulnhMsGFKmhkMq2Q0=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];