diff --git a/pkgs/development/python-modules/xgrammar/default.nix b/pkgs/development/python-modules/xgrammar/default.nix
index ef67d4b22abd..6a1a1549293f 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/xgrammar/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/xgrammar/default.nix
@@ -11,6 +11,7 @@
   scikit-build-core,
 
   # dependencies
+  mlx-lm,
   pydantic,
   sentencepiece,
   tiktoken,
@@ -25,7 +26,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "xgrammar";
-  version = "0.1.23";
+  version = "0.1.24";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
@@ -33,7 +34,7 @@ buildPythonPackage rec {
     repo = "xgrammar";
     tag = "v${version}";
     fetchSubmodules = true;
-    hash = "sha256-asyxJsrsbfFNh1pLBDzM4kdmunQp7/mTDw3L8KuZf4g=";
+    hash = "sha256-K+GCHuWKF449JaGWr7FQrDeJS3pxmVKnGf68L53LrK0=";
   };
 
   patches = [
@@ -57,6 +58,9 @@ buildPythonPackage rec {
   ]
   ++ lib.optionals (stdenv.hostPlatform.isLinux && stdenv.hostPlatform.isx86_64) [
     triton
+  ]
+  ++ lib.optionals (stdenv.hostPlatform.isDarwin && stdenv.hostPlatform.isAarch64) [
+    mlx-lm
   ];
 
   nativeCheckInputs = [
@@ -64,10 +68,10 @@ buildPythonPackage rec {
     writableTmpDirAsHomeHook
   ];
 
-  NIX_CFLAGS_COMPILE = toString [
+  NIX_CFLAGS_COMPILE = lib.optionalString stdenv.hostPlatform.isLinux (toString [
     # xgrammar hardcodes -flto=auto while using static linking, which can cause linker errors without this additional flag.
     "-ffat-lto-objects"
-  ];
+  ]);
 
   disabledTests = [
     # You are trying to access a gated repo.
@@ -98,10 +102,6 @@ buildPythonPackage rec {
     badPlatforms = [
       # error: ‘operator delete’ called on unallocated object ‘result’ [-Werror=free-nonheap-object]
       "aarch64-linux"
-
-      # clang++: error: unsupported option '-ffat-lto-objects' for target 'arm64-apple-darwin'
-      # idem for 'x86_64-apple-darwin'
-      lib.systems.inspect.patterns.isDarwin
     ];
   };
 }