diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsBcel/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-bcel/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsBcel/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-bcel/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsBsf/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-bsf/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsBsf/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-bsf/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsCompress/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-compress/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsCompress/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-compress/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsDaemon/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-daemon/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsDaemon/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-daemon/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsFileUpload/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-fileupload/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsFileUpload/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-fileupload/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsIo/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-io/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsIo/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-io/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsLang/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-lang/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsLang/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-lang/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsLogging/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-logging/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsLogging/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-logging/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/co/commonsMath/package.nix b/pkgs/by-name/co/commons-math/package.nix
similarity index 100%
rename from pkgs/by-name/co/commonsMath/package.nix
rename to pkgs/by-name/co/commons-math/package.nix
diff --git a/pkgs/by-name/js/jsvc/package.nix b/pkgs/by-name/js/jsvc/package.nix
index 93676c52c643..197a3baf2e41 100644
--- a/pkgs/by-name/js/jsvc/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/js/jsvc/package.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
   lib,
   stdenv,
   fetchurl,
-  commonsDaemon,
+  commons-daemon,
   jdk,
   makeWrapper,
   jre,
@@ -17,7 +17,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     hash = "sha256-SPnE5jrw1zAy7vIzGrjp0+B4SwCLoufLef3XUcUgK6Y=";
   };
 
-  buildInputs = [ commonsDaemon ];
+  buildInputs = [ commons-daemon ];
   nativeBuildInputs = [
     jdk
     makeWrapper
diff --git a/pkgs/development/r-modules/cran-packages.json b/pkgs/development/r-modules/cran-packages.json
index efdaccadfd5a..25abb9d1d6fe 100644
--- a/pkgs/development/r-modules/cran-packages.json
+++ b/pkgs/development/r-modules/cran-packages.json
@@ -5969,7 +5969,7 @@
       "name": "ChoR",
       "version": "0.0-4",
       "sha256": "08mildsx542zfm0kcdakcv7c71hb4jgbcq1lhidf0fz76zj1pzk1",
-      "depends": ["commonsMath", "rJava"]
+      "depends": ["commons-math", "rJava"]
     },
     "ChoiceModelR": {
       "name": "ChoiceModelR",
@@ -54295,8 +54295,8 @@
       "sha256": "0139jfaal03099kdykcljypaznrd7linx7x6fcm1wpgzykwxfivz",
       "depends": []
     },
-    "commonsMath": {
-      "name": "commonsMath",
+    "commons-math": {
+      "name": "commons-math",
       "version": "1.2.8",
       "sha256": "0qbb7c5xqffq17i636qf9ppanxlmph9wym9bz6n4dhscfniw14q8",
       "depends": []
@@ -147970,7 +147970,7 @@
       "name": "aibd",
       "version": "0.1.9",
       "sha256": "1ispw8y0k665fdpw1c0swmhzl596jr89lnwyq741ak6ic92s3pzz",
-      "depends": ["commonsMath", "rscala"],
+      "depends": ["commons-math", "rscala"],
       "broken": true
     },
     "aidar": {
@@ -152380,7 +152380,7 @@
       "name": "expands",
       "version": "2.1.3",
       "sha256": "00zb57gmpj86c7rvpqywpn4c5wl51immps935n3hd2fyk73vqljh",
-      "depends": ["ape", "commonsMath", "flexclust", "flexmix", "gplots", "matlab", "moments", "NbClust", "plyr", "RColorBrewer", "rJava"],
+      "depends": ["ape", "commons-math", "flexclust", "flexmix", "gplots", "matlab", "moments", "NbClust", "plyr", "RColorBrewer", "rJava"],
       "broken": true
     },
     "expectreg": {
@@ -162523,7 +162523,7 @@
       "name": "shallot",
       "version": "0.4.10",
       "sha256": "05ciafpahcrsh9kwg1yqwbmanvkbv1i1cjjpvq3w4cdqkhn4fam7",
-      "depends": ["commonsMath", "rscala"],
+      "depends": ["commons-math", "rscala"],
       "broken": true
     },
     "shiny_info": {
diff --git a/pkgs/top-level/aliases.nix b/pkgs/top-level/aliases.nix
index 45239bd1f633..86f33a714a5a 100644
--- a/pkgs/top-level/aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/aliases.nix
@@ -493,6 +493,15 @@ mapAliases {
   collada2gltf = throw "collada2gltf has been removed from Nixpkgs, as it has been unmaintained upstream for 5 years and does not build with supported GCC versions"; # Addd 2025-08-08
   colloid-kde = throw "'colloid-kde' has been removed, as it is only compatible with Plasma 5, which is EOL"; # Added 2025-08-20
   colorstorm = throw "'colorstorm' has been removed because it was unmaintained in nixpkgs and upstream was rewritten."; # Added 2025-06-15
+  commonsBcel = warnAlias "'commonsBcel' has been renamed to 'commons-bcel'" commons-bcel; # Added 2026-02-08
+  commonsBsf = warnAlias "'commonsBsf' has been renamed to 'commons-bsf'" commons-bsf; # Added 2026-02-08
+  commonsCompress = warnAlias "'commonsCompress' has been renamed to 'commons-compress'" commons-compress; # Added 2026-02-08
+  commonsDaemon = warnAlias "'commonsDaemon' has been renamed to 'commons-daemon'" commons-daemon; # Added 2026-02-08
+  commonsFileUpload = warnAlias "'commonsFileUpload' has been renamed to 'commons-fileupload'" commons-fileupload; # Added 2026-02-08
+  commonsIo = warnAlias "'commonsIo' has been renamed to 'commons-io'" commons-io; # Added 2026-02-08
+  commonsLang = warnAlias "'commonsLang' has been renamed to 'commons-lang'" commons-lang; # Added 2026-02-08
+  commonsLogging = warnAlias "'commonsLogging' has been renamed to 'commons-logging'" commons-logging; # Added 2026-02-08
+  commonsMath = warnAlias "'commonsMath' has been renamed to 'commons-math'" commons-math; # Added 2026-02-08
   computecpp = throw "'computecpp' has been removed because its source has been pulled"; # Added 2025-12-20
   computecpp-unwrapped = throw "'computecpp-unwrapped' has been removed because its source has been pulled"; # Added 2025-12-20
   conduwuit = throw "'conduwuit' has been removed as the upstream repository has been deleted. Consider migrating to 'matrix-conduit', 'matrix-continuwuity' or 'matrix-tuwunel' instead."; # Added 2025-08-08