diff --git a/pkgs/by-name/tw/twitch-dl/package.nix b/pkgs/by-name/tw/twitch-dl/package.nix
index 52697924aa43..5bbfb1baed72 100644
--- a/pkgs/by-name/tw/twitch-dl/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/tw/twitch-dl/package.nix
@@ -10,20 +10,16 @@
 
 python3Packages.buildPythonApplication rec {
   pname = "twitch-dl";
-  version = "2.11.0";
+  version = "3.0.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "ihabunek";
     repo = "twitch-dl";
     tag = version;
-    hash = "sha256-L+IbcSUaxhTg2slNc5x1VJPnA5e2qrPEeWjspK2COAI=";
+    hash = "sha256-/TlJG6Mh8/Ax4bKKR/plhMMY2x6YXwcFP6zjClOPaD8=";
   };
 
-  pythonRelaxDeps = [
-    "m3u8"
-  ];
-
   nativeBuildInputs = [
     python3Packages.setuptools
     python3Packages.setuptools-scm