diff --git a/pkgs/data/documentation/s6-portable-utils-man-pages/default.nix b/pkgs/data/documentation/s6-portable-utils-man-pages/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..6380071d7629
--- /dev/null
+++ b/pkgs/data/documentation/s6-portable-utils-man-pages/default.nix
@@ -0,0 +1,9 @@
+{ lib, buildManPages }:
+
+buildManPages {
+  pname = "s6-portable-utils-man-pages";
+  version = "2.2.5.0.1";
+  sha256 = "sha256-pIh+PKqKJTkaHyYrbWEEzdGDSzEO9E+ekTovu4SVSs4=";
+  description = "Port of the documentation for the s6-portable-utils suite to mdoc";
+  maintainers = [ lib.maintainers.somasis ];
+}
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index 4b9c2055deea..9a202cce00eb 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -20945,6 +20945,9 @@ with pkgs;
     s6-networking-man-pages = callPackage ../data/documentation/s6-networking-man-pages {
       inherit buildManPages;
     };
+    s6-portable-utils-man-pages = callPackage ../data/documentation/s6-portable-utils-man-pages {
+      inherit buildManPages;
+    };
 
     mdevd = callPackage ../os-specific/linux/mdevd { };
     nsss = callPackage ../development/libraries/nsss { };
@@ -25290,6 +25293,8 @@ with pkgs;
 
   s6-networking-man-pages = skawarePackages.s6-networking-man-pages;
 
+  s6-portable-utils-man-pages = skawarePackages.s6-portable-utils-man-pages;
+
   scientifica = callPackage ../data/fonts/scientifica { };
 
   siji = callPackage ../data/fonts/siji