diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/myriad-dreamin.tinymist/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/myriad-dreamin.tinymist/default.nix
index 3ae1fb6aec62..d5229a8796b3 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/myriad-dreamin.tinymist/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/myriad-dreamin.tinymist/default.nix
@@ -10,8 +10,8 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
   mktplcRef = {
     name = "tinymist";
     publisher = "myriad-dreamin";
-    version = "0.14.14";
-    hash = "sha256-CfYlhglaSe36tdCCX6u3U1b/KqbQR6foO8GNn6BbzFg=";
+    version = "0.14.16";
+    hash = "sha256-R4tlQgtQaXIT6qiBg1RqQB0Usnsj0Ijs2Bhn2J1CQq4=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/by-name/ti/tinymist/package.nix b/pkgs/by-name/ti/tinymist/package.nix
index a43933eb4cc9..188e1f452d63 100644
--- a/pkgs/by-name/ti/tinymist/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ti/tinymist/package.nix
@@ -15,16 +15,16 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "tinymist";
   # Please update the corresponding vscode extension when updating
   # this derivation.
-  version = "0.14.14";
+  version = "0.14.16";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "Myriad-Dreamin";
     repo = "tinymist";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-AYOuJO9wVuOX6zC7GYXCccC7A8LJaEj+L2oADwJx29s=";
+    hash = "sha256-Lcv/yAH+4LlzaFhTk5GA3WHxm8gHWO+7560zolTCIIM=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-4xIGW0WCd7RF6mGY753qK6Ncs72AJbs3kzOVBp9sGYY=";
+  cargoHash = "sha256-D9G08K2rp0uBFz+1LktdH8thGNpzaTD2QCCV2P3Hl9M=";
 
   nativeBuildInputs = [
     installShellFiles