diff --git a/pkgs/development/python-modules/django/5.nix b/pkgs/development/python-modules/django/5.nix
index 273b61da19c9..74dff79704f1 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/django/5.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/django/5.nix
@@ -41,14 +41,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "django";
-  version = "5.2.15";
+  version = "5.2.16";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "django";
     repo = "django";
     tag = version;
-    hash = "sha256-K9yFHr3IkVNMqoeumESszVlju2fW2r8hS8z6M2OdVpE=";
+    hash = "sha256-DZa3OkqnrgXp1A/HerKYdUdanvi5jxHndo1DV4RVs0M=";
   };
 
   patches = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/django/6.nix b/pkgs/development/python-modules/django/6.nix
index 4b6e54569b85..b6cb92b964e9 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/django/6.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/django/6.nix
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "django";
-  version = "6.0.6";
+  version = "6.0.7";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.12";
@@ -51,7 +51,7 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     owner = "django";
     repo = "django";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-hLnTqY64PfaGJ1JJccrxYms41Jp4E4pVq6rmrtFpESE=";
+    hash = "sha256-B28twwEGLcXV0TlQxgRhNBiKhwJd+5f7sL35SkHAkRY=";
   };
 
   patches = [