diff --git a/pkgs/by-name/tw/twitch-dl/package.nix b/pkgs/by-name/tw/twitch-dl/package.nix
index 6a7a89d17fe1..fa78dc273c75 100644
--- a/pkgs/by-name/tw/twitch-dl/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/tw/twitch-dl/package.nix
@@ -7,14 +7,14 @@
 
 python3Packages.buildPythonApplication rec {
   pname = "twitch-dl";
-  version = "2.2.2";
+  version = "2.3.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "ihabunek";
     repo = "twitch-dl";
     rev = "refs/tags/${version}";
-    hash = "sha256-Os27uqH3MA3v9+8WzfL5KIEUewAzf8JUyRtsWSzw81o=";
+    hash = "sha256-0uOOc3ANXleQlENB+gdWheafBiOOcyZsFvYj7r+WMCY=";
   };
 
   pythonRelaxDeps = [
@@ -42,6 +42,7 @@ python3Packages.buildPythonApplication rec {
   disabledTestPaths = [
     # Requires network access
     "tests/test_api.py"
+    "tests/test_cli.py"
   ];
 
   pythonImportsCheck = [