From 83549e3ad2816a4ac1fd94de654b0590bf634dda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Frijters <sfrijters@gmail.com>
Date: Sun, 14 Dec 2025 12:52:50 +0100
Subject: [PATCH] buildGoModule: fix GOFLAGS for structuredAttrs

---
 pkgs/build-support/go/module.nix | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pkgs/build-support/go/module.nix b/pkgs/build-support/go/module.nix
index 30542b1d16c6..ea266422c6d8 100644
--- a/pkgs/build-support/go/module.nix
+++ b/pkgs/build-support/go/module.nix
@@ -223,18 +223,19 @@ lib.extendMkDerivation {
         GOTOOLCHAIN = "local";
 
         CGO_ENABLED = args.env.CGO_ENABLED or go.CGO_ENABLED;
-      };
 
-      GOFLAGS =
-        GOFLAGS
-        ++
-          lib.warnIf (lib.any (lib.hasPrefix "-mod=") GOFLAGS)
-            "use `proxyVendor` to control Go module/vendor behavior instead of setting `-mod=` in GOFLAGS"
-            (lib.optional (!finalAttrs.proxyVendor) "-mod=vendor")
-        ++
-          lib.warnIf (builtins.elem "-trimpath" GOFLAGS)
-            "`-trimpath` is added by default to GOFLAGS by buildGoModule when allowGoReference isn't set to true"
-            (lib.optional (!finalAttrs.allowGoReference) "-trimpath");
+        GOFLAGS = toString (
+          GOFLAGS
+          ++
+            lib.warnIf (lib.any (lib.hasPrefix "-mod=") GOFLAGS)
+              "use `proxyVendor` to control Go module/vendor behavior instead of setting `-mod=` in GOFLAGS"
+              (lib.optional (!finalAttrs.proxyVendor) "-mod=vendor")
+          ++
+            lib.warnIf (builtins.elem "-trimpath" GOFLAGS)
+              "`-trimpath` is added by default to GOFLAGS by buildGoModule when allowGoReference isn't set to true"
+              (lib.optional (!finalAttrs.allowGoReference) "-trimpath")
+        );
+      };
 
       inherit enableParallelBuilding;