diff --git a/pkgs/development/python-modules/ansible-vault-rw/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ansible-vault/default.nix
similarity index 95%
rename from pkgs/development/python-modules/ansible-vault-rw/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/ansible-vault/default.nix
index 16b858e5a1b0..a4f8912c02ce 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ansible-vault-rw/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ansible-vault/default.nix
@@ -14,8 +14,8 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "ansible-vault-rw";
-  version = "2.1.0";
+  pname = "ansible-vault";
+  version = "4.1.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchPypi {
diff --git a/pkgs/development/python-modules/bittensor-wallet/default.nix b/pkgs/development/python-modules/bittensor-wallet/default.nix
index 508fc635930c..d6e04065d52c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/bittensor-wallet/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/bittensor-wallet/default.nix
@@ -9,7 +9,7 @@
   libsodium,
   libiconv,
   pytestCheckHook,
-  ansible-vault-rw,
+  ansible-vault,
   setuptools,
 }:
 
@@ -48,7 +48,7 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   nativeCheckInputs = [
     pytestCheckHook
-    ansible-vault-rw
+    ansible-vault
     setuptools
   ];
 
diff --git a/pkgs/top-level/python-aliases.nix b/pkgs/top-level/python-aliases.nix
index e59d88ce3f66..be7ef4fbf689 100644
--- a/pkgs/top-level/python-aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-aliases.nix
@@ -86,6 +86,7 @@ mapAliases {
   amazon-kclpy = throw "amazon-kclpy has been removed because it has been marked as broken since at least November 2024."; # Added 2025-10-03
   amazon_kclpy = throw "'amazon_kclpy' has been renamed to/replaced by 'amazon-kclpy'"; # Converted to throw 2025-10-29
   amqplib = throw "amqplib has been removed as it was unmaintained upstream"; # Added 2025-11-22
+  ansible-vault-rw = ansible-vault; # Added 2026-07-10
   ansiconv = throw "ansiconv has been removed because it was archived upstream"; # Added 2026-01-14
   ansiwrap = throw "ansiwrap has been removed because it has been marked as broken since at least November 2024."; # Added 2025-10-03
   apkit = throw "apkit was removed because it is unmaintained upstream and different from apkit on PyPI"; # added 2025-09-13
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index a951003c2f95..0eb74b53b248 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -1139,7 +1139,7 @@ self: super: with self; {
 
   ansible-runner = callPackage ../development/python-modules/ansible-runner { };
 
-  ansible-vault-rw = callPackage ../development/python-modules/ansible-vault-rw { };
+  ansible-vault = callPackage ../development/python-modules/ansible-vault { };
 
   ansicolor = callPackage ../development/python-modules/ansicolor { };