diff --git a/pkgs/by-name/pa/paperless-ngx/package.nix b/pkgs/by-name/pa/paperless-ngx/package.nix
index d428e0d4aac0..6f39fb7e50d2 100644
--- a/pkgs/by-name/pa/paperless-ngx/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pa/paperless-ngx/package.nix
@@ -168,6 +168,7 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
 
   pythonRelaxDeps = [
     "django-allauth"
+    "django-guardian"
     "filelock"
     "rapidfuzz"
     "redis"
diff --git a/pkgs/development/python-modules/django-guardian/default.nix b/pkgs/development/python-modules/django-guardian/default.nix
index 2f03409bcd59..960b7229f141 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/django-guardian/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/django-guardian/default.nix
@@ -11,14 +11,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "django-guardian";
-  version = "3.0.3";
+  version = "3.1.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "django-guardian";
     repo = "django-guardian";
     tag = version;
-    hash = "sha256-0rOEue+OApWQmSBuwTLnu/yU5HUa5pgvVBUG5fT4iwY=";
+    hash = "sha256-fiC3IGZwQbSCz6vVJXdSd2BpELEiYfKW1vsf+6xL4ck=";
   };
 
   build-system = [ setuptools ];