From 7fd57568945bb24f73ff752b44621a4401fd6b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Frijters <sfrijters@gmail.com>
Date: Thu, 12 Feb 2026 18:39:36 +0100
Subject: [PATCH] beamPackages.fetchMixDeps: move env variables into env for
 structuredAttrs

---
 .../beam-modules/fetch-mix-deps.nix           | 25 +++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pkgs/development/beam-modules/fetch-mix-deps.nix b/pkgs/development/beam-modules/fetch-mix-deps.nix
index b7b3a40e25e1..eb716c57818d 100644
--- a/pkgs/development/beam-modules/fetch-mix-deps.nix
+++ b/pkgs/development/beam-modules/fetch-mix-deps.nix
@@ -53,17 +53,20 @@ stdenvNoCC.mkDerivation (
       git
     ];
 
-    MIX_ENV = mixEnv;
-    MIX_TARGET = mixTarget;
-    MIX_DEBUG = if debug then 1 else 0;
-    DEBUG = if debug then 1 else 0; # for rebar3
-    # the api with `mix local.rebar rebar path` makes a copy of the binary
-    MIX_REBAR = "${rebar}/bin/rebar";
-    MIX_REBAR3 = "${rebar3}/bin/rebar3";
-    # there is a persistent download failure with absinthe 1.6.3
-    # those defaults reduce the failure rate
-    HEX_HTTP_CONCURRENCY = 1;
-    HEX_HTTP_TIMEOUT = 120;
+    env = {
+      MIX_ENV = mixEnv;
+      MIX_TARGET = mixTarget;
+      MIX_DEBUG = if debug then 1 else 0;
+      DEBUG = if debug then 1 else 0; # for rebar3
+      # the api with `mix local.rebar rebar path` makes a copy of the binary
+      MIX_REBAR = "${rebar}/bin/rebar";
+      MIX_REBAR3 = "${rebar3}/bin/rebar3";
+      # there is a persistent download failure with absinthe 1.6.3
+      # those defaults reduce the failure rate
+      HEX_HTTP_CONCURRENCY = 1;
+      HEX_HTTP_TIMEOUT = 120;
+    }
+    // (attrs.env or { });
 
     configurePhase =
       attrs.configurePhase or ''