diff --git a/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/Cargo.lock b/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/Cargo.lock
index e88ca86b615d..45443db84b5b 100644
--- a/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/Cargo.lock
+++ b/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/Cargo.lock
@@ -3267,7 +3267,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "typst-lsp"
-version = "0.9.3"
+version = "0.9.4"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-compression",
diff --git a/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/default.nix b/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/default.nix
index 5435deed6eff..e6f20062d39f 100644
--- a/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/language-servers/typst-lsp/default.nix
@@ -7,13 +7,13 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "typst-lsp";
-  version = "0.9.3";
+  version = "0.9.4";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "nvarner";
     repo = "typst-lsp";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-maLiwM3ruCAf5qTv5Kky60eCdlpAp6JVKK6/E6vLVEw=";
+    hash = "sha256-qbmNZFXg+XaDkHdBA3dU0ICKovEQrl7AAcMkElMLbMA=";
   };
 
   cargoLock = {