diff --git a/pkgs/by-name/uv/uv/package.nix b/pkgs/by-name/uv/uv/package.nix
index 878b11a3735a..9bd7da06a174 100644
--- a/pkgs/by-name/uv/uv/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/uv/uv/package.nix
@@ -18,16 +18,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "uv";
-  version = "0.9.2";
+  version = "0.9.3";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "astral-sh";
     repo = "uv";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-qT5A3nzYkbzjqv8rk93zAcBlhYsI5SkMUYavsxp5QJg=";
+    hash = "sha256-wnuAUoyq2CQt5F5LiIsfclv+RXESZFMzGF6UbQhmsBI=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-3IMOAYRxyMPSJSWnZJ344jHC7nS6TE2CouCr4eTYeaw=";
+  cargoHash = "sha256-AeqOGZrc0MY+WSR3xrEnSfxf0mgdRvxkpNcQrLsmtiY=";
 
   buildInputs = [
     rust-jemalloc-sys
diff --git a/pkgs/development/python-modules/django-bootstrap4/default.nix b/pkgs/development/python-modules/django-bootstrap4/default.nix
index 348ae60e5095..151aaea4894d 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/django-bootstrap4/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/django-bootstrap4/default.nix
@@ -31,10 +31,9 @@ buildPythonPackage rec {
   };
 
   patches = [
-    # https://github.com/zostera/django-bootstrap4/pull/826
     (fetchpatch2 {
       name = "uv-build.patch";
-      url = "https://github.com/Prince213/django-bootstrap4/commit/e3e6b7cc6720568177d37ff0998007c84c294c5a.patch?full_index=1";
+      url = "https://github.com/zostera/django-bootstrap4/commit/09b14bc9b70e7da92200c4bc014e2d3c597f0ea6.patch?full_index=1";
       hash = "sha256-ZW9y8n0ZCOP37EoP32e7ue6h93KgGw1pW8Q1Q8IuNk8=";
     })
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/django-bootstrap5/default.nix b/pkgs/development/python-modules/django-bootstrap5/default.nix
index 9327c112676e..538d2adc202e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/django-bootstrap5/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/django-bootstrap5/default.nix
@@ -25,10 +25,9 @@ buildPythonPackage rec {
   };
 
   patches = [
-    # https://github.com/zostera/django-bootstrap5/pull/769
     (fetchpatch2 {
       name = "uv-build.patch";
-      url = "https://github.com/Prince213/django-bootstrap5/commit/e588b25e0c81d9133ca2b9391c125b41d485aefc.patch?full_index=1";
+      url = "https://github.com/zostera/django-bootstrap5/commit/d1d54f5fc8041d2781189321402b4f3937f77913.patch?full_index=1";
       hash = "sha256-cFOY+pu2TAZXpAipSIQh1nPPC0ipfncvpObcH667+ac=";
     })
   ];