From 6165bc30f3f03921e72f5b9c6f37e57af116b1aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Delafontaine <delafthi@pm.me>
Date: Fri, 29 May 2026 23:13:38 +0200
Subject: [PATCH 1/2] proton-pass-cli: disable update checks

---
 pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix b/pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix
index f1cfa51d6133..c7616dbbc93f 100644
--- a/pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
   jq,
   keyutils,
   libgcc,
+  makeBinaryWrapper,
   versionCheckHook,
   writeShellScript,
 }:
@@ -18,7 +19,10 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   src = finalAttrs.passthru.sources.${stdenv.hostPlatform.system};
 
-  nativeBuildInputs = lib.optionals stdenv.hostPlatform.isLinux [
+  nativeBuildInputs = [
+    makeBinaryWrapper
+  ]
+  ++ lib.optionals stdenv.hostPlatform.isLinux [
     autoPatchelfHook
   ];
 
@@ -37,6 +41,10 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     runHook postInstall
   '';
 
+  postFixup = ''
+    wrapProgram $out/bin/pass-cli --set PROTON_PASS_NO_UPDATE_CHECK 1
+  '';
+
   doInstallCheck = true;
   nativeInstallCheckInputs = [
     versionCheckHook

From 8e5204a9de5cf583db0e983b65fdbc0df938d1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Delafontaine <delafthi@pm.me>
Date: Fri, 29 May 2026 21:10:14 +0000
Subject: [PATCH 2/2] proton-pass-cli: 2.1.0 -> 2.1.2

https://github.com/protonpass/pass-cli/blob/main/CHANGELOG.md
---
 pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix b/pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix
index c7616dbbc93f..c13cfc0afe79 100644
--- a/pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pr/proton-pass-cli/package.nix
@@ -15,7 +15,10 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "proton-pass-cli";
-  version = "2.1.0";
+  version = "2.1.2";
+
+  __structuredAttrs = true;
+  strictDeps = true;
 
   src = finalAttrs.passthru.sources.${stdenv.hostPlatform.system};
 
@@ -54,19 +57,19 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     sources = {
       "aarch64-darwin" = fetchurl {
         url = "https://proton.me/download/pass-cli/${finalAttrs.version}/pass-cli-macos-aarch64";
-        hash = "sha256-5FQSl6Xqipm6MWq2kza2FVXSajX4xCB4gqaAed40NoI=";
+        hash = "sha256-KuW98gL2fkt/eIbdukTSZyQvzTXMuGGmGs+GAjXeIlA=";
       };
       "aarch64-linux" = fetchurl {
         url = "https://proton.me/download/pass-cli/${finalAttrs.version}/pass-cli-linux-aarch64";
-        hash = "sha256-4UgcR9yV/iQaQoQUFDRa+yzSCFIIk/SaPCOJdTgpMQI=";
+        hash = "sha256-BWJiWBL5QL1Ler1mSzu8/v3q950vmxLy0Kc74f/FUf8=";
       };
       "x86_64-darwin" = fetchurl {
         url = "https://proton.me/download/pass-cli/${finalAttrs.version}/pass-cli-macos-x86_64";
-        hash = "sha256-iT53cCskSY8+AvLXWQGcqFklQJJBO1d7AFMEIYEDllo=";
+        hash = "sha256-XZAtgly95dAANK4G4VKUKeOJ3ssIkdhgT9RrD7DGdQA=";
       };
       "x86_64-linux" = fetchurl {
         url = "https://proton.me/download/pass-cli/${finalAttrs.version}/pass-cli-linux-x86_64";
-        hash = "sha256-WnddX4Ov+9jBvL8VF8ONGhV8FgEz5xNrANUxG6/oupM=";
+        hash = "sha256-UpHt0h2F0iJTi5E0E0WuOwoUeeJU1Ckgwru9NAEsYkM=";
       };
     };
     updateScript = writeShellScript "update-proton-pass-cli" ''