diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
index 769bd17e8ba9..9c756ed22392 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
@@ -6,13 +6,13 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.67"
+        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.69"
       }
     },
     "node_modules/@anthropic-ai/claude-code": {
-      "version": "1.0.67",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.67.tgz",
-      "integrity": "sha512-r7CfhbKBXgaL5Wo0BIh08SOahFYQPcbHCNnMLtse7iDd2IVBWeOxqoiqQvzRQ0wTCiqLTshRbnmLWHyP4AbuyQ==",
+      "version": "1.0.69",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.69.tgz",
+      "integrity": "sha512-kF86lNI9o6rt14cEDw16G89rHz4pL0lv/sASztV8XenEeQ/6VUZ5Jk+icYg6XTQKe33BsdtNKFS3IL3iLyzQyw==",
       "license": "SEE LICENSE IN README.md",
       "bin": {
         "claude": "cli.js"
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
index 1265a1d2128b..0fcca8929992 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "claude-code";
-  version = "1.0.67";
+  version = "1.0.69";
 
   nodejs = nodejs_20; # required for sandboxed Nix builds on Darwin
 
   src = fetchzip {
     url = "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-${version}.tgz";
-    hash = "sha256-NZgv0nGsq+RuPTJcX0GsE1NWs/PFge2A0ek3BL1fJeY=";
+    hash = "sha256-uZbe7N3FSAVxNxL7npujJcBFH6ZjnwDz327bZWN2IEM=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-v994F0x0LCh+QbIfCywk5agxn7tNhhi+uo/3ka5Iuww=";
+  npmDepsHash = "sha256-a06NT96pVOiz06ZZ9r+1s+oF9U/I7SRJFFAw1e0NkMY=";
 
   postPatch = ''
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json