diff --git a/pkgs/by-name/ng/ngrok/versions.json b/pkgs/by-name/ng/ngrok/versions.json
index cfdea158e908..a481d4be6d99 100644
--- a/pkgs/by-name/ng/ngrok/versions.json
+++ b/pkgs/by-name/ng/ngrok/versions.json
@@ -1,38 +1,38 @@
 {
   "linux-386": {
     "sys": "linux-386",
-    "url": "https://bin.equinox.io/a/9q4HZ8StRme/ngrok-v3-3.25.0-linux-386",
-    "sha256": "69a76dacb52e568977d105d0d8945c70d1702f9516d42959a4236daaab53559e",
-    "version": "3.25.0"
+    "url": "https://bin.equinox.io/a/nNTqdX4Ydi/ngrok-v3-3.31.0-linux-386",
+    "sha256": "df57220616e209b18fad5db27ebab459b79d79431845a9f35e39f5f7b482646d",
+    "version": "3.31.0"
   },
   "linux-amd64": {
     "sys": "linux-amd64",
-    "url": "https://bin.equinox.io/a/9smpcEP9X6q/ngrok-v3-3.25.0-linux-amd64",
-    "sha256": "13ec4a15ab815f29cd6d9eafc4bde3b6bb3a7c6ed5d96c3dd093884fb41c7b27",
-    "version": "3.25.0"
+    "url": "https://bin.equinox.io/a/mWtsD5CQpnc/ngrok-v3-3.31.0-linux-amd64",
+    "sha256": "1dab42535428db2a55f44abb0d14f6d9fec7f930f9346c9bd69f0cf5b6529dca",
+    "version": "3.31.0"
   },
   "linux-arm": {
     "sys": "linux-arm",
-    "url": "https://bin.equinox.io/a/jyXJJfSXXDP/ngrok-v3-3.25.0-linux-arm",
-    "sha256": "60901e0ce54f2730b27f76797c2b96f40b9af859403da6c4be81d9d6330bca9f",
-    "version": "3.25.0"
+    "url": "https://bin.equinox.io/a/dDdHR6qWaFy/ngrok-v3-3.31.0-linux-arm",
+    "sha256": "e713bfc77f2fe0a1225215ce5651a3beefb27773b01f1cce442a271512ee60bd",
+    "version": "3.31.0"
   },
   "linux-arm64": {
     "sys": "linux-arm64",
-    "url": "https://bin.equinox.io/a/7TpsSBE1k4y/ngrok-v3-3.25.0-linux-arm64",
-    "sha256": "dd49f434b64c1b4646a2e287f939d77f4dfc8d0a314e39c69a89e8cf5275f55b",
-    "version": "3.25.0"
+    "url": "https://bin.equinox.io/a/2SEt27vYGV3/ngrok-v3-3.31.0-linux-arm64",
+    "sha256": "4bd600d663bcdec42a7d1a6f0c5a042042fecd529b9867b532bd794e62fdb9b4",
+    "version": "3.31.0"
   },
   "darwin-amd64": {
     "sys": "darwin-amd64",
-    "url": "https://bin.equinox.io/a/9pCLo8uquic/ngrok-v3-3.25.0-darwin-amd64",
-    "sha256": "1199c6c6f6f4d5fc7c91ed5dbbbda2cf212568d7397e0785d92b1d1c4bd87a25",
-    "version": "3.25.0"
+    "url": "https://bin.equinox.io/a/8YrgUfMJ8FH/ngrok-v3-3.31.0-darwin-amd64",
+    "sha256": "b4855f6d9b170ffe9a77393e43d1e40a4a5ce66a6906fa2cfcddaf5e05938b98",
+    "version": "3.31.0"
   },
   "darwin-arm64": {
     "sys": "darwin-arm64",
-    "url": "https://bin.equinox.io/a/2PceGNze17x/ngrok-v3-3.25.0-darwin-arm64",
-    "sha256": "a3799883672ed868036ec71353e9feec8389568b75e5d704a32a52a409f37133",
-    "version": "3.25.0"
+    "url": "https://bin.equinox.io/a/9XVR1UCtCce/ngrok-v3-3.31.0-darwin-arm64",
+    "sha256": "407f7e88a57f93536d0981544d4132cdf100aa2799a5b56640ec13726febc970",
+    "version": "3.31.0"
   }
 }