diff --git a/pkgs/development/cuda-modules/buildRedist/buildRedistHook.bash b/pkgs/development/cuda-modules/buildRedist/buildRedistHook.bash
index d4393e0ae234..30b5ab5ca1e8 100644
--- a/pkgs/development/cuda-modules/buildRedist/buildRedistHook.bash
+++ b/pkgs/development/cuda-modules/buildRedist/buildRedistHook.bash
@@ -164,9 +164,7 @@ checkCudaHasStubsIffIncludeRemoveStubsFromRunpathHook() {
     # The dependency should be recorded in both propagated-native-build-inputs and propagated-build-inputs, so the
     # hook is propagated regardless of which dependency array includes the stubs-providing output.
     hasRemoveStubsFromRunpathHook=0
-    if
-      grep --silent --no-messages removeStubsFromRunpathHook "${!outputName:?}/nix-support/propagated-native-build-inputs" &&
-        grep --silent --no-messages removeStubsFromRunpathHook "${!outputName:?}/nix-support/propagated-build-inputs"
+    if grep --silent --no-messages removeStubsFromRunpathHook "${!outputName:?}/nix-support/propagated-build-inputs"
     then
       hasRemoveStubsFromRunpathHook=1
     fi
diff --git a/pkgs/development/cuda-modules/buildRedist/default.nix b/pkgs/development/cuda-modules/buildRedist/default.nix
index ce9c6a7e7a5a..831920a57e30 100644
--- a/pkgs/development/cuda-modules/buildRedist/default.nix
+++ b/pkgs/development/cuda-modules/buildRedist/default.nix
@@ -343,16 +343,14 @@ extendMkDerivation {
       inherit allowFHSReferences;
       inherit includeRemoveStubsFromRunpathHook;
 
-      postFixup =
-        postFixup
-        + optionalString finalAttrs.includeRemoveStubsFromRunpathHook ''
+      postFixup = postFixup + ''
+        if [[ -n "''${includeRemoveStubsFromRunpathHook:-}" ]] ; then
           nixLog "installing stub removal runpath hook"
           mkdir -p "''${!outputStubs:?}/nix-support"
-          printWords >>"''${!outputStubs:?}/nix-support/propagated-native-build-inputs" \
-            "${getDev removeStubsFromRunpathHook.__spliced.buildHost or removeStubsFromRunpathHook}"
           printWords >>"''${!outputStubs:?}/nix-support/propagated-build-inputs" \
-            "${getDev removeStubsFromRunpathHook.__spliced.hostTarget or removeStubsFromRunpathHook}"
-        '';
+            "${getDev removeStubsFromRunpathHook}"
+        fi
+      '';
 
       passthru = passthru // {
         inherit redistName release;