diff --git a/pkgs/development/python-modules/ruff-lsp/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ruff-lsp/default.nix
index b30df5bc38a1..7d0d3fcbd5ce 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ruff-lsp/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ruff-lsp/default.nix
@@ -15,14 +15,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "ruff-lsp";
-  version = "0.0.32";
+  version = "0.0.34";
   format = "pyproject";
   disabled = pythonOlder "3.7";
 
   src = fetchPypi {
     inherit version;
     pname = "ruff_lsp";
-    hash = "sha256-n69Ibm+SFpjEkwPoYAJxVmmgtrRhzWh0PLfRe+iLxdo=";
+    hash = "sha256-8zbKP9Taeh9O5ptJoRYDtVm0QSeMtTA7ppEpjXcoDCY=";
   };
 
   postPatch = ''
@@ -60,6 +60,6 @@ buildPythonPackage rec {
     homepage = "https://github.com/astral-sh/ruff-lsp";
     changelog = "https://github.com/astral-sh/ruff-lsp/releases/tag/v${version}";
     license = licenses.mit;
-    maintainers = with maintainers; [ kalekseev ];
+    maintainers = with maintainers; [ figsoda kalekseev ];
   };
 }
diff --git a/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock b/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
index 89efc25897a1..5991cd08ad6e 100644
--- a/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
+++ b/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
@@ -171,6 +171,12 @@ version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9e1b586273c5702936fe7b7d6896644d8be71e6314cfe09d3167c95f712589e8"
 
+[[package]]
+name = "base64"
+version = "0.21.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "604178f6c5c21f02dc555784810edfb88d34ac2c73b2eae109655649ee73ce3d"
+
 [[package]]
 name = "bincode"
 version = "1.3.3"
@@ -256,7 +262,8 @@ dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
  "num-traits",
- "time",
+ "serde",
+ "time 0.1.45",
  "wasm-bindgen",
  "winapi",
 ]
@@ -555,6 +562,41 @@ dependencies = [
  "syn 1.0.109",
 ]
 
+[[package]]
+name = "darling"
+version = "0.20.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0558d22a7b463ed0241e993f76f09f30b126687447751a8638587b864e4b3944"
+dependencies = [
+ "darling_core",
+ "darling_macro",
+]
+
+[[package]]
+name = "darling_core"
+version = "0.20.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ab8bfa2e259f8ee1ce5e97824a3c55ec4404a0d772ca7fa96bf19f0752a046eb"
+dependencies = [
+ "fnv",
+ "ident_case",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "strsim",
+ "syn 2.0.18",
+]
+
+[[package]]
+name = "darling_macro"
+version = "0.20.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "29a358ff9f12ec09c3e61fef9b5a9902623a695a46a917b07f269bff1445611a"
+dependencies = [
+ "darling_core",
+ "quote",
+ "syn 2.0.18",
+]
+
 [[package]]
 name = "diff"
 version = "0.1.13"
@@ -691,7 +733,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "flake8-to-ruff"
-version = "0.0.272"
+version = "0.0.273"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "clap",
@@ -814,6 +856,12 @@ version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fed44880c466736ef9a5c5b5facefb5ed0785676d0c02d612db14e54f0d84286"
 
+[[package]]
+name = "hex"
+version = "0.4.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7f24254aa9a54b5c858eaee2f5bccdb46aaf0e486a595ed5fd8f86ba55232a70"
+
 [[package]]
 name = "hexf-parse"
 version = "0.2.1"
@@ -843,6 +891,12 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ident_case"
+version = "1.0.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b9e0384b61958566e926dc50660321d12159025e767c18e043daf26b70104c39"
+
 [[package]]
 name = "idna"
 version = "0.3.0"
@@ -1402,6 +1456,7 @@ version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "928c6535de93548188ef63bb7c4036bd415cd8f36ad25af44b9789b2ee72a48c"
 dependencies = [
+ "phf_macros",
  "phf_shared",
 ]
 
@@ -1425,6 +1480,19 @@ dependencies = [
  "rand",
 ]
 
+[[package]]
+name = "phf_macros"
+version = "0.11.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "92aacdc5f16768709a569e913f7451034034178b05bdc8acda226659a3dccc66"
+dependencies = [
+ "phf_generator",
+ "phf_shared",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 1.0.109",
+]
+
 [[package]]
 name = "phf_shared"
 version = "0.11.1"
@@ -1725,7 +1793,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.0.272"
+version = "0.0.273"
 dependencies = [
  "annotate-snippets 0.9.1",
  "anyhow",
@@ -1752,6 +1820,7 @@ dependencies = [
  "path-absolutize",
  "pathdiff",
  "pep440_rs",
+ "phf",
  "pretty_assertions",
  "pyproject-toml",
  "quick-junit",
@@ -1760,10 +1829,10 @@ dependencies = [
  "ruff_cache",
  "ruff_diagnostics",
  "ruff_macros",
- "ruff_newlines",
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_semantic",
  "ruff_python_stdlib",
+ "ruff_python_whitespace",
  "ruff_rustpython",
  "ruff_text_size",
  "ruff_textwrap",
@@ -1774,6 +1843,7 @@ dependencies = [
  "semver",
  "serde",
  "serde_json",
+ "serde_with",
  "shellexpand",
  "similar",
  "smallvec",
@@ -1810,6 +1880,7 @@ name = "ruff_cache"
 version = "0.0.0"
 dependencies = [
  "filetime",
+ "glob",
  "globset",
  "itertools",
  "regex",
@@ -1818,7 +1889,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_cli"
-version = "0.0.272"
+version = "0.0.273"
 dependencies = [
  "annotate-snippets 0.9.1",
  "anyhow",
@@ -1837,6 +1908,7 @@ dependencies = [
  "glob",
  "ignore",
  "itertools",
+ "itoa",
  "log",
  "mimalloc",
  "notify",
@@ -1871,17 +1943,20 @@ dependencies = [
  "clap",
  "itertools",
  "libcst",
+ "log",
  "once_cell",
  "pretty_assertions",
  "regex",
  "ruff",
  "ruff_cli",
  "ruff_diagnostics",
+ "ruff_python_formatter",
  "ruff_textwrap",
  "rustpython-format",
  "rustpython-parser",
  "schemars",
  "serde_json",
+ "similar",
  "strum",
  "strum_macros",
 ]
@@ -1930,14 +2005,6 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.18",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ruff_newlines"
-version = "0.0.0"
-dependencies = [
- "memchr",
- "ruff_text_size",
-]
-
 [[package]]
 name = "ruff_python_ast"
 version = "0.0.0"
@@ -1952,7 +2019,7 @@ dependencies = [
  "num-bigint",
  "num-traits",
  "once_cell",
- "ruff_newlines",
+ "ruff_python_whitespace",
  "ruff_text_size",
  "rustc-hash",
  "rustpython-ast",
@@ -1974,8 +2041,8 @@ dependencies = [
  "itertools",
  "once_cell",
  "ruff_formatter",
- "ruff_newlines",
  "ruff_python_ast",
+ "ruff_python_whitespace",
  "ruff_testing_macros",
  "ruff_text_size",
  "rustc-hash",
@@ -2009,6 +2076,14 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
 ]
 
+[[package]]
+name = "ruff_python_whitespace"
+version = "0.0.0"
+dependencies = [
+ "memchr",
+ "ruff_text_size",
+]
+
 [[package]]
 name = "ruff_rustpython"
 version = "0.0.0"
@@ -2030,7 +2105,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "ruff_text_size"
 version = "0.0.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd#7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130#ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130"
 dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
@@ -2040,7 +2115,7 @@ dependencies = [
 name = "ruff_textwrap"
 version = "0.0.0"
 dependencies = [
- "ruff_newlines",
+ "ruff_python_whitespace",
  "ruff_text_size",
 ]
 
@@ -2108,7 +2183,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "rustpython-ast"
 version = "0.2.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd#7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130#ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130"
 dependencies = [
  "is-macro",
  "num-bigint",
@@ -2119,7 +2194,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "rustpython-format"
 version = "0.2.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd#7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130#ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130"
 dependencies = [
  "bitflags 2.3.1",
  "itertools",
@@ -2131,7 +2206,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "rustpython-literal"
 version = "0.2.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd#7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130#ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130"
 dependencies = [
  "hexf-parse",
  "is-macro",
@@ -2143,7 +2218,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "rustpython-parser"
 version = "0.2.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd#7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130#ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "is-macro",
@@ -2166,9 +2241,10 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "rustpython-parser-core"
 version = "0.2.0"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd#7a3eedbf6fb4ea7068a1bf7fe0e97e963ea95ffd"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/RustPython-Parser.git?rev=ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130#ed3b4eb72b6e497bbdb4d19dec6621074d724130"
 dependencies = [
  "is-macro",
+ "memchr",
  "ruff_text_size",
 ]
 
@@ -2293,7 +2369,6 @@ version = "1.0.96"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "057d394a50403bcac12672b2b18fb387ab6d289d957dab67dd201875391e52f1"
 dependencies = [
- "indexmap",
  "itoa",
  "ryu",
  "serde",
@@ -2308,6 +2383,34 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "serde_with"
+version = "3.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9f02d8aa6e3c385bf084924f660ce2a3a6bd333ba55b35e8590b321f35d88513"
+dependencies = [
+ "base64 0.21.2",
+ "chrono",
+ "hex",
+ "indexmap",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "serde_with_macros",
+ "time 0.3.21",
+]
+
+[[package]]
+name = "serde_with_macros"
+version = "3.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "edc7d5d3932fb12ce722ee5e64dd38c504efba37567f0c402f6ca728c3b8b070"
+dependencies = [
+ "darling",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.18",
+]
+
 [[package]]
 name = "shellexpand"
 version = "3.1.0"
@@ -2534,6 +2637,33 @@ dependencies = [
  "winapi",
 ]
 
+[[package]]
+name = "time"
+version = "0.3.21"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8f3403384eaacbca9923fa06940178ac13e4edb725486d70e8e15881d0c836cc"
+dependencies = [
+ "itoa",
+ "serde",
+ "time-core",
+ "time-macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "time-core"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7300fbefb4dadc1af235a9cef3737cea692a9d97e1b9cbcd4ebdae6f8868e6fb"
+
+[[package]]
+name = "time-macros"
+version = "0.2.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "372950940a5f07bf38dbe211d7283c9e6d7327df53794992d293e534c733d09b"
+dependencies = [
+ "time-core",
+]
+
 [[package]]
 name = "tiny-keccak"
 version = "2.0.2"
@@ -2752,7 +2882,7 @@ version = "2.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "338b31dd1314f68f3aabf3ed57ab922df95ffcd902476ca7ba3c4ce7b908c46d"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.13.1",
  "flate2",
  "log",
  "once_cell",
diff --git a/pkgs/development/tools/ruff/default.nix b/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
index c14375db2fc1..0029a10a83aa 100644
--- a/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
@@ -10,20 +10,20 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "ruff";
-  version = "0.0.272";
+  version = "0.0.273";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "astral-sh";
     repo = pname;
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-B4wZTKC1Z6OxXQHrG9Q9VjY6ZnA3FOoMMNfroe+1A7I=";
+    hash = "sha256-FZWCA4oEUe7hOodtVypvqXv4REXCAEgY0s6wQSKDWuI=";
   };
 
   cargoLock = {
     lockFile = ./Cargo.lock;
     outputHashes = {
       "libcst-0.1.0" = "sha256-jG9jYJP4reACkFLrQBWOYH6nbKniNyFVItD0cTZ+nW0=";
-      "ruff_text_size-0.0.0" = "sha256-5CjNHj5Rz51HwLyXtUKJHmEKkAC183oafdqKDem69oc=";
+      "ruff_text_size-0.0.0" = "sha256-FdbyiuJorhqI5v6FovLk0JXBfbgcOvHKybqZynBimt0=";
       "unicode_names2-0.6.0" = "sha256-eWg9+ISm/vztB0KIdjhq5il2ZnwGJQCleCYfznCI3Wg=";
     };
   };