diff --git a/maintainers/scripts/luarocks-packages.csv b/maintainers/scripts/luarocks-packages.csv
index 877e97fd2aed..71128fa51da4 100644
--- a/maintainers/scripts/luarocks-packages.csv
+++ b/maintainers/scripts/luarocks-packages.csv
@@ -81,7 +81,7 @@ luaepnf,,,,,,
 luaevent,,,,,,
 luaexpat,,,,1.4.1-1,,arobyn flosse
 luaffi,,,https://luarocks.org/dev,,,
-luafilesystem,,,,1.8.0-1,,flosse
+luafilesystem,,,,,,flosse
 lualdap,,,,,,aanderse
 lualine.nvim,,,https://luarocks.org/dev,,,
 lualogging,,,,,,
diff --git a/pkgs/development/lua-modules/generated-packages.nix b/pkgs/development/lua-modules/generated-packages.nix
index cb1189466280..2515d07f1129 100644
--- a/pkgs/development/lua-modules/generated-packages.nix
+++ b/pkgs/development/lua-modules/generated-packages.nix
@@ -2694,23 +2694,23 @@ final: prev: {
     }:
     buildLuarocksPackage {
       pname = "luafilesystem";
-      version = "1.8.0-1";
+      version = "1.9.0-1";
       knownRockspec =
         (fetchurl {
-          url = "mirror://luarocks/luafilesystem-1.8.0-1.rockspec";
-          sha256 = "18nkaks0b75dmycljg5vljap5w8d0ysdkg96yl5szgzr7nzrymfa";
+          url = "mirror://luarocks/luafilesystem-1.9.0-1.rockspec";
+          sha256 = "1jg1w8c22hpv1jfcv6qyl3j354h1ar2qfarkiwx0c41sl90gpfrj";
         }).outPath;
       src = fetchFromGitHub {
-        owner = "keplerproject";
+        owner = "lunarmodules";
         repo = "luafilesystem";
-        rev = "v1_8_0";
-        hash = "sha256-pEA+Z1pkykWLTT6NHQ5lo8roOh2P0fiHtnK+byTkF5o=";
+        rev = "v1_9_0";
+        hash = "sha256-xoNJra/yqxRG11TePcUKrAUU6cwypGnXIoLKZXNaoW0=";
       };
 
       disabled = luaOlder "5.1";
 
       meta = {
-        homepage = "https://github.com/keplerproject/luafilesystem";
+        homepage = "https://github.com/lunarmodules/luafilesystem";
         description = "File System Library for the Lua Programming Language";
         maintainers = with lib.maintainers; [ flosse ];
         license.fullName = "MIT/X11";