diff --git a/pkgs/development/python-modules/django/3.nix b/pkgs/development/python-modules/django/3.nix
index 25f2533ad7d9..07a92db7eeb4 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/django/3.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/django/3.nix
@@ -14,14 +14,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "django";
-  version = "3.2.13";
+  version = "3.2.14";
 
   disabled = pythonOlder "3.7";
 
   src = fetchPypi {
     pname = "Django";
     inherit version;
-    sha256 = "sha256-bZNJegqb9roOCxopzM3EDvv8dilyVbEwmzqISmiOxLY=";
+    sha256 = "sha256-Z3GCuotbKFpOBy86wXzu5q/xtc53/Rc8xbai09wCL88=";
   };
 
   patches = lib.optional withGdal
diff --git a/pkgs/development/python-modules/django/4.nix b/pkgs/development/python-modules/django/4.nix
index 8dc627b68790..db81511da99d 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/django/4.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/django/4.nix
@@ -39,14 +39,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "Django";
-  version = "4.0.5";
+  version = "4.0.6";
   format = "pyproject";
 
   disabled = pythonOlder "3.8";
 
   src = fetchPypi {
     inherit pname version;
-    hash = "sha256-90MaXecneWbzeFVXw5KEMzR9mYweZFkyRQE3iikeWqs=";
+    hash = "sha256-pnp5P/aCf9NzVVU33KDaKTpjoxb+NMt/Nn+JjMyjw64=";
   };
 
   patches = lib.optional withGdal