diff --git a/pkgs/servers/jellyfin/default.nix b/pkgs/servers/jellyfin/default.nix
index 9ac59bf72cf7..9d846ba8a8df 100644
--- a/pkgs/servers/jellyfin/default.nix
+++ b/pkgs/servers/jellyfin/default.nix
@@ -14,13 +14,13 @@
 
 buildDotnetModule rec {
   pname = "jellyfin";
-  version = "10.8.10"; # ensure that jellyfin-web has matching version
+  version = "10.8.11"; # ensure that jellyfin-web has matching version
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "jellyfin";
     repo = "jellyfin";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "uX56TSyi0V0Rs6R3A8QHZrjTIHUZobLYIgG+nZDE3Hg=";
+    sha256 = "deJv2lWo0kXGixCBJzfdIBZcNjg45y2ITGQfWcM2smU=";
   };
 
   patches = [
diff --git a/pkgs/servers/jellyfin/web.nix b/pkgs/servers/jellyfin/web.nix
index f982cc5dd04c..6f9d278091bb 100644
--- a/pkgs/servers/jellyfin/web.nix
+++ b/pkgs/servers/jellyfin/web.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "jellyfin-web";
-  version = "10.8.10";
+  version = "10.8.11";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "jellyfin";
     repo = "jellyfin-web";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-fJmGiHLwhgd3Ac7ggCbkMu6llob3qN87EpHpCO4K29I=";
+    hash = "sha256-Gl8eaC/AXBD956tAepwWVG3lSvL4rBCcgmkHeT/mrzM=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-X8a/pmQGAhoGKhThJ86b50sf0nlsCXGgvLQaxRsmA5Q=";
+  npmDepsHash = "sha256-HoRteA6KFCFxDdwGtDKrvwWCMYNfYQWlit52RAN1eAU=";
 
   npmBuildScript = [ "build:production" ];