diff --git a/pkgs/by-name/fa/fastfetch-unwrapped/package.nix b/pkgs/by-name/fa/fastfetch-unwrapped/package.nix
index 9c7880bb70b1..858384e50fae 100644
--- a/pkgs/by-name/fa/fastfetch-unwrapped/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fa/fastfetch-unwrapped/package.nix
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "fastfetch-unwrapped";
-  version = "2.64.2";
+  version = "2.65.1";
 
   strictDeps = true;
   __structuredAttrs = true;
@@ -56,7 +56,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     owner = "fastfetch-cli";
     repo = "fastfetch";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-isSVcmtNglHy7+F3yemGyY8Jnsy3h5mjOnl159CyJ2Q=";
+    hash = "sha256-fr/FyGcURlauCLIAYHGhtmsJqbbPe+Hg3ObyRtYR5wk=";
   };
 
   outputs = [
diff --git a/pkgs/by-name/fa/fastfetch/package.nix b/pkgs/by-name/fa/fastfetch/package.nix
index ba8376d93071..1225fda67242 100644
--- a/pkgs/by-name/fa/fastfetch/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fa/fastfetch/package.nix
@@ -162,7 +162,7 @@ in
 runCommand "fastfetch-${unwrapped.version}"
   {
     pname = "fastfetch";
-    inherit (unwrapped) version;
+    inherit (unwrapped) version; # nixpkgs-update: no auto update
 
     strictDeps = true;
     __structuredAttrs = true;