diff --git a/pkgs/by-name/cq/cq/package.nix b/pkgs/by-name/cq/cq/package.nix
index 5a55258c74f2..aa96298e53cd 100644
--- a/pkgs/by-name/cq/cq/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cq/cq/package.nix
@@ -8,12 +8,12 @@
 
 buildGraalvmNativeImage (finalAttrs: {
   pname = "cq";
-  version = "2024.06.24-12.10";
+  version = "2026.01.09-17.19";
 
   # we need both src (the prebuild jar)
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/markus-wa/cq/releases/download/${finalAttrs.version}/cq.jar";
-    hash = "sha256-iULV+j/AuGVYPYhbOTQTKd3n+VZhWQYBRE6cRiaa1/M=";
+    hash = "sha256-CUErNKworfgKIrOQ7V5vcnudTdZzdVdyA/gsOZUOQBI=";
   };
 
   # and build-src (for the native-image build process)
@@ -21,7 +21,7 @@ buildGraalvmNativeImage (finalAttrs: {
     owner = "markus-wa";
     repo = "cq";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-yjAC2obipdmh+JlHzVUTMtTXN2VKe4WKkyJyu2Q93c8=";
+    hash = "sha256-jDhN6eYBOouqBeJ/t5DGA1WELkH1udcuvAGaQKQufiw=";
   };
 
   # copied verbatim from the upstream build script https://github.com/markus-wa/cq/blob/main/package/build-native.sh#L5