diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
index 01c5e79950e4..595f3d8587da 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
@@ -18624,6 +18624,18 @@ final: prev:
     meta.homepage = "https://github.com/tomtom/tinykeymap_vim/";
   };
 
+  unimpaired-nvim = buildVimPlugin {
+    pname = "unimpaired.nvim";
+    version = "2024-10-17";
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "tummetott";
+      repo = "unimpaired.nvim";
+      rev = "8e504ba95dd10a687f4e4dacd5e19db221b88534";
+      sha256 = "sha256-CNU4cigMjbvOdUzUXze9ZDmTZRuYtj4dCuuLVZkMTQg=";
+    };
+    meta.homepage = "https://github.com/tummetott/unimpaired.nvim/";
+  };
+
   vim-advanced-sorters = buildVimPlugin {
     pname = "vim-advanced-sorters";
     version = "2024-08-16";
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
index c4d547e962e4..dc82bcb5c0bb 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
@@ -1053,6 +1053,7 @@ https://github.com/altermo/ultimate-autopair.nvim/,HEAD,
 https://github.com/SirVer/ultisnips/,,
 https://github.com/mbbill/undotree/,,
 https://github.com/chrisbra/unicode.vim/,,
+https://github.com/tummetott/unimpaired.nvim/,HEAD,
 https://github.com/unisonweb/unison/,,
 https://github.com/Shougo/unite.vim/,,
 https://github.com/sontungexpt/url-open/,HEAD,