diff --git a/pkgs/development/libraries/qt-6/modules/qtwayland.nix b/pkgs/development/libraries/qt-6/modules/qtwayland.nix
index 512b084a0bf5..8d2fad7cf9da 100644
--- a/pkgs/development/libraries/qt-6/modules/qtwayland.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/qt-6/modules/qtwayland.nix
@@ -10,6 +10,7 @@
 qtModule {
   pname = "qtwayland";
   propagatedBuildInputs = [ qtbase qtdeclarative ];
+  propagatedNativeBuildInputs = [ wayland ];
   buildInputs = [ wayland libdrm ];
   nativeBuildInputs = [ pkg-config ];
 
diff --git a/pkgs/kde/frameworks/kcodecs/default.nix b/pkgs/kde/frameworks/kcodecs/default.nix
index 409666658ddf..be9126712055 100644
--- a/pkgs/kde/frameworks/kcodecs/default.nix
+++ b/pkgs/kde/frameworks/kcodecs/default.nix
@@ -6,6 +6,5 @@
 mkKdeDerivation {
   pname = "kcodecs";
 
-  extraNativeBuildInputs = [qttools];
-  extraBuildInputs = [gperf];
+  extraNativeBuildInputs = [qttools gperf];
 }
diff --git a/pkgs/kde/frameworks/kdoctools/default.nix b/pkgs/kde/frameworks/kdoctools/default.nix
index 996e75c88538..2de9ed21d9c8 100644
--- a/pkgs/kde/frameworks/kdoctools/default.nix
+++ b/pkgs/kde/frameworks/kdoctools/default.nix
@@ -4,12 +4,13 @@
   docbook-xsl-nons,
   perl,
   perlPackages,
+  libxml2,
 }:
 mkKdeDerivation {
   pname = "kdoctools";
 
   # Perl could be used both at build time and at runtime.
-  extraNativeBuildInputs = [perl perlPackages.URI];
+  extraNativeBuildInputs = [perl perlPackages.URI libxml2];
   extraBuildInputs = [docbook_xml_dtd_45 docbook-xsl-nons];
   extraPropagatedBuildInputs = [perl perlPackages.URI];
 }
diff --git a/pkgs/kde/frameworks/ki18n/default.nix b/pkgs/kde/frameworks/ki18n/default.nix
index 02b03f875ffb..9c3bef785298 100644
--- a/pkgs/kde/frameworks/ki18n/default.nix
+++ b/pkgs/kde/frameworks/ki18n/default.nix
@@ -2,9 +2,12 @@
   mkKdeDerivation,
   qtdeclarative,
   python3,
+  gettext,
 }:
 mkKdeDerivation {
   pname = "ki18n";
 
-  extraBuildInputs = [qtdeclarative python3];
+  extraNativeBuildInputs = [python3];
+  propagatedNativeBuildInputs = [gettext];
+  extraBuildInputs = [qtdeclarative];
 }
diff --git a/pkgs/kde/gear/akonadi-mime/default.nix b/pkgs/kde/gear/akonadi-mime/default.nix
index 8796f7220134..9db5272e6b4b 100644
--- a/pkgs/kde/gear/akonadi-mime/default.nix
+++ b/pkgs/kde/gear/akonadi-mime/default.nix
@@ -1,9 +1,10 @@
 {
   mkKdeDerivation,
   shared-mime-info,
+  libxslt,
 }:
 mkKdeDerivation {
   pname = "akonadi-mime";
 
-  extraNativeBuildInputs = [shared-mime-info];
+  extraNativeBuildInputs = [shared-mime-info libxslt];
 }
diff --git a/pkgs/kde/gear/kdenlive/default.nix b/pkgs/kde/gear/kdenlive/default.nix
index 059ed9456f18..35ce1d590af7 100644
--- a/pkgs/kde/gear/kdenlive/default.nix
+++ b/pkgs/kde/gear/kdenlive/default.nix
@@ -26,6 +26,8 @@ mkKdeDerivation {
     )
   ];
 
+  extraNativeBuildInputs = [ shared-mime-info ];
+
   extraBuildInputs = [
     qtsvg
     qtmultimedia
@@ -34,7 +36,6 @@ mkKdeDerivation {
     qqc2-desktop-style
 
     mlt
-    shared-mime-info
     libv4l
     glaxnimate
   ];
diff --git a/pkgs/kde/gear/kdepim-runtime/default.nix b/pkgs/kde/gear/kdepim-runtime/default.nix
index bbbe74e07fdb..5937f43822e8 100644
--- a/pkgs/kde/gear/kdepim-runtime/default.nix
+++ b/pkgs/kde/gear/kdepim-runtime/default.nix
@@ -6,12 +6,13 @@
   qtwebengine,
   cyrus_sasl,
   lib,
-  libkgapi
+  libkgapi,
+  libxslt,
 }:
 mkKdeDerivation {
   pname = "kdepim-runtime";
 
-  extraNativeBuildInputs = [shared-mime-info];
+  extraNativeBuildInputs = [shared-mime-info libxslt];
   # FIXME: libkolabxml, libetebase
   extraBuildInputs = [qtnetworkauth qtspeech qtwebengine cyrus_sasl];
 
diff --git a/pkgs/kde/gear/knotes/default.nix b/pkgs/kde/gear/knotes/default.nix
index bca10fcf13da..913e7a8b85b4 100644
--- a/pkgs/kde/gear/knotes/default.nix
+++ b/pkgs/kde/gear/knotes/default.nix
@@ -1,4 +1,9 @@
-{mkKdeDerivation}:
+{
+  mkKdeDerivation,
+  libxslt,
+}:
 mkKdeDerivation {
   pname = "knotes";
+
+  extraNativeBuildInputs = [libxslt];
 }
diff --git a/pkgs/kde/gear/konversation/default.nix b/pkgs/kde/gear/konversation/default.nix
index 952b98fff649..ba58215e3093 100644
--- a/pkgs/kde/gear/konversation/default.nix
+++ b/pkgs/kde/gear/konversation/default.nix
@@ -7,6 +7,8 @@
 mkKdeDerivation {
   pname = "konversation";
 
-  extraBuildInputs = [qtmultimedia qt5compat qttools];
+  extraBuildInputs = [qt5compat];
+  extraNativeBuildInputs = [qtmultimedia qttools];
+
   meta.mainProgram = "konversation";
 }
diff --git a/pkgs/kde/gear/mailcommon/default.nix b/pkgs/kde/gear/mailcommon/default.nix
index 44b2b283896e..a82e6adb266c 100644
--- a/pkgs/kde/gear/mailcommon/default.nix
+++ b/pkgs/kde/gear/mailcommon/default.nix
@@ -2,9 +2,11 @@
   mkKdeDerivation,
   qtwebengine,
   qttools,
+  libxslt,
 }:
 mkKdeDerivation {
   pname = "mailcommon";
 
+  extraNativeBuildInputs = [libxslt];
   extraBuildInputs = [qtwebengine qttools];
 }
diff --git a/pkgs/kde/gear/pimcommon/default.nix b/pkgs/kde/gear/pimcommon/default.nix
index ddb467638c65..9ef947dde6fe 100644
--- a/pkgs/kde/gear/pimcommon/default.nix
+++ b/pkgs/kde/gear/pimcommon/default.nix
@@ -1,9 +1,11 @@
 {
   mkKdeDerivation,
   qttools,
+  libxslt,
 }:
 mkKdeDerivation {
   pname = "pimcommon";
 
   extraBuildInputs = [qttools];
+  extraNativeBuildInputs = [libxslt];
 }
diff --git a/pkgs/kde/plasma/kscreenlocker/default.nix b/pkgs/kde/plasma/kscreenlocker/default.nix
index e7ee0a18b8e5..f7321990f0c3 100644
--- a/pkgs/kde/plasma/kscreenlocker/default.nix
+++ b/pkgs/kde/plasma/kscreenlocker/default.nix
@@ -1,10 +1,12 @@
 {
   mkKdeDerivation,
   pam,
+  wayland,
   qqc2-breeze-style,
 }:
 mkKdeDerivation {
   pname = "kscreenlocker";
 
+  extraNativeBuildInputs = [wayland];
   extraBuildInputs = [pam qqc2-breeze-style];
 }
diff --git a/pkgs/kde/plasma/libkscreen/default.nix b/pkgs/kde/plasma/libkscreen/default.nix
index 7f7e5d488d9f..ccd11318e2be 100644
--- a/pkgs/kde/plasma/libkscreen/default.nix
+++ b/pkgs/kde/plasma/libkscreen/default.nix
@@ -3,11 +3,12 @@
   qtwayland,
   qttools,
   jq,
+  wayland,
 }:
 mkKdeDerivation {
   pname = "libkscreen";
 
-  extraNativeBuildInputs = [qttools qtwayland jq];
+  extraNativeBuildInputs = [qttools qtwayland jq wayland];
   extraBuildInputs = [qtwayland];
   meta.mainProgram = "kscreen-doctor";
 }