diff --git a/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock b/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
index 77ac3ebd9783..c0c9a40b172e 100644
--- a/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
+++ b/pkgs/development/tools/ruff/Cargo.lock
@@ -234,9 +234,9 @@ checksum = "37b2a672a2cb129a2e41c10b1224bb368f9f37a2b16b612598138befd7b37eb5"
 
 [[package]]
 name = "castaway"
-version = "0.2.2"
+version = "0.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a17ed5635fc8536268e5d4de1e22e81ac34419e5f052d4d51f4e01dcc263fcc"
+checksum = "0abae9be0aaf9ea96a3b1b8b1b55c602ca751eba1b1500220cea4ecbafe7c0d5"
 dependencies = [
  "rustversion",
 ]
@@ -314,9 +314,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.8"
+version = "4.5.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "84b3edb18336f4df585bc9aa31dd99c036dfa5dc5e9a2939a722a188f3a8970d"
+checksum = "64acc1846d54c1fe936a78dc189c34e28d3f5afc348403f28ecf53660b9b8462"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -324,9 +324,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.8"
+version = "4.5.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1c09dd5ada6c6c78075d6fd0da3f90d8080651e2d6cc8eb2f1aaa4034ced708"
+checksum = "6fb8393d67ba2e7bfaf28a23458e4e2b543cc73a99595511eb207fdb8aede942"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -346,31 +346,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete_command"
-version = "0.5.1"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "183495371ea78d4c9ff638bfc6497d46fed2396e4f9c50aebc1278a4a9919a3d"
+checksum = "da8e198c052315686d36371e8a3c5778b7852fc75cc313e4e11eeb7a644a1b62"
 dependencies = [
  "clap",
  "clap_complete",
- "clap_complete_fig",
  "clap_complete_nushell",
 ]
 
-[[package]]
-name = "clap_complete_fig"
-version = "4.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "54b3e65f91fabdd23cac3d57d39d5d938b4daabd070c335c006dccb866a61110"
-dependencies = [
- "clap",
- "clap_complete",
-]
-
 [[package]]
 name = "clap_complete_nushell"
-version = "0.1.11"
+version = "4.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d02bc8b1a18ee47c4d2eec3fb5ac034dc68ebea6125b1509e9ccdffcddce66e"
+checksum = "1accf1b463dee0d3ab2be72591dccdab8bef314958340447c882c4c72acfe2a3"
 dependencies = [
  "clap",
  "clap_complete",
@@ -447,13 +436,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "compact_str"
-version = "0.7.1"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f86b9c4c00838774a6d902ef931eff7470720c51d90c2e32cfe15dc304737b3f"
+checksum = "6050c3a16ddab2e412160b31f2c871015704239bca62f72f6e5f0be631d3f644"
 dependencies = [
  "castaway",
  "cfg-if",
  "itoa",
+ "rustversion",
  "ryu",
  "serde",
  "static_assertions",
@@ -1372,9 +1362,9 @@ checksum = "2532096657941c2fea9c289d370a250971c689d4f143798ff67113ec042024a5"
 
 [[package]]
 name = "matchit"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8d3c2fcf089c060eb333302d80c5f3ffa8297abecf220f788e4a09ef85f59420"
+checksum = "47e1ffaa40ddd1f3ed91f717a33c8c0ee23fff369e3aa8772b9605cc1d22f4c3"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
@@ -1914,6 +1904,7 @@ dependencies = [
  "ruff_index",
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_parser",
+ "ruff_python_trivia",
  "ruff_text_size",
  "rustc-hash 2.0.0",
  "salsa",
@@ -2001,7 +1992,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.3"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "argfile",
@@ -2060,7 +2051,6 @@ dependencies = [
  "mimalloc",
  "once_cell",
  "red_knot",
- "red_knot_module_resolver",
  "ruff_db",
  "ruff_linter",
  "ruff_python_ast",
@@ -2095,7 +2085,10 @@ dependencies = [
  "countme",
  "dashmap 6.0.1",
  "filetime",
+ "ignore",
  "insta",
+ "ruff_cache",
+ "ruff_notebook",
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_parser",
  "ruff_source_file",
@@ -2183,7 +2176,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_linter"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.3"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "annotate-snippets 0.9.2",
@@ -2449,6 +2442,7 @@ version = "0.2.2"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "crossbeam",
+ "ignore",
  "insta",
  "jod-thread",
  "libc",
@@ -2473,7 +2467,6 @@ dependencies = [
  "shellexpand",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
- "walkdir",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2498,7 +2491,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_wasm"
-version = "0.0.0"
+version = "0.5.3"
 dependencies = [
  "console_error_panic_hook",
  "console_log",
@@ -2797,9 +2790,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_with"
-version = "3.8.3"
+version = "3.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e73139bc5ec2d45e6c5fd85be5a46949c1c39a4c18e56915f5eb4c12f975e377"
+checksum = "69cecfa94848272156ea67b2b1a53f20fc7bc638c4a46d2f8abde08f05f4b857"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_derive",
@@ -2808,9 +2801,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_with_macros"
-version = "3.8.3"
+version = "3.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b80d3d6b56b64335c0180e5ffde23b3c5e08c14c585b51a15bd0e95393f46703"
+checksum = "a8fee4991ef4f274617a51ad4af30519438dacb2f56ac773b08a1922ff743350"
 dependencies = [
  "darling",
  "proc-macro2",
@@ -2917,9 +2910,9 @@ checksum = "81cdd64d312baedb58e21336b31bc043b77e01cc99033ce76ef539f78e965ebc"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.69"
+version = "2.0.71"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "201fcda3845c23e8212cd466bfebf0bd20694490fc0356ae8e428e0824a915a6"
+checksum = "b146dcf730474b4bcd16c311627b31ede9ab149045db4d6088b3becaea046462"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3007,18 +3000,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.61"
+version = "1.0.62"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c546c80d6be4bc6a00c0f01730c08df82eaa7a7a61f11d656526506112cc1709"
+checksum = "f2675633b1499176c2dff06b0856a27976a8f9d436737b4cf4f312d4d91d8bbb"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.61"
+version = "1.0.62"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46c3384250002a6d5af4d114f2845d37b57521033f30d5c3f46c4d70e1197533"
+checksum = "d20468752b09f49e909e55a5d338caa8bedf615594e9d80bc4c565d30faf798c"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3037,9 +3030,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tikv-jemalloc-sys"
-version = "0.5.4+5.3.0-patched"
+version = "0.6.0+5.3.0-1-ge13ca993e8ccb9ba9847cc330696e02839f328f7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9402443cb8fd499b6f327e40565234ff34dbda27460c5b47db0db77443dd85d1"
+checksum = "cd3c60906412afa9c2b5b5a48ca6a5abe5736aec9eb48ad05037a677e52e4e2d"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -3047,9 +3040,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tikv-jemallocator"
-version = "0.5.4"
+version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "965fe0c26be5c56c94e38ba547249074803efd52adfb66de62107d95aab3eaca"
+checksum = "4cec5ff18518d81584f477e9bfdf957f5bb0979b0bac3af4ca30b5b3ae2d2865"
 dependencies = [
  "libc",
  "tikv-jemalloc-sys",
diff --git a/pkgs/development/tools/ruff/default.nix b/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
index aa96d8dbe363..e28259426092 100644
--- a/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/ruff/default.nix
@@ -1,7 +1,6 @@
 { lib
 , rustPlatform
 , fetchFromGitHub
-, fetchpatch
 , installShellFiles
 , stdenv
 , darwin
@@ -14,13 +13,13 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "ruff";
-  version = "0.5.2";
+  version = "0.5.3";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "astral-sh";
     repo = "ruff";
     rev = "refs/tags/${version}";
-    hash = "sha256-g71RqbEoCpmCjd0CKkc++yv00ohoORDeMYAwYEHKhW4=";
+    hash = "sha256-+tlE5izXD+kNVwF0nucRsLALYQnkAnCZEONPVDG6dwk=";
   };
 
   cargoLock = {