diff --git a/pkgs/by-name/co/code-cursor/package.nix b/pkgs/by-name/co/code-cursor/package.nix
index f0e3ffd346d4..3cfeb5cbdad4 100644
--- a/pkgs/by-name/co/code-cursor/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/co/code-cursor/package.nix
@@ -81,6 +81,12 @@ in
   };
 }).overrideAttrs
   (oldAttrs: {
+    autoPatchelfIgnoreMissingDeps =
+      (oldAttrs.autoPatchelfIgnoreMissingDeps or [ ])
+      ++ lib.optionals (stdenv.hostPlatform.isLinux && !stdenv.hostPlatform.isMusl) [
+        "libc.musl-*.so.*" # musl-based node modules are not used on glibc systems
+      ];
+
     preFixup =
       (oldAttrs.preFixup or "")
       + lib.optionalString hostPlatform.isLinux ''
diff --git a/pkgs/by-name/co/code-cursor/sources.json b/pkgs/by-name/co/code-cursor/sources.json
index d830572aa9a8..6a8f27340cee 100644
--- a/pkgs/by-name/co/code-cursor/sources.json
+++ b/pkgs/by-name/co/code-cursor/sources.json
@@ -1,22 +1,22 @@
 {
-  "version": "3.2.21",
+  "version": "3.4.16",
   "vscodeVersion": "1.105.1",
   "sources": {
     "x86_64-linux": {
-      "url": "https://downloads.cursor.com/production/806df57ed3b6f1ee0175140d38039a38574ec722/linux/x64/Cursor-3.2.21-x86_64.AppImage",
-      "hash": "sha256-1OtumCvJbLIoNflh1hrMz2at3k/FrqK+Qvhn/XGI2dU="
+      "url": "https://downloads.cursor.com/production/f736016b0aa20ba1f99b7eec1dda48579fa4c295/linux/x64/Cursor-3.4.16-x86_64.AppImage",
+      "hash": "sha256-KSicp27+WSr1qIRUFflRHbxc/eRzcOnWEVQkLYr0ekU="
     },
     "aarch64-linux": {
-      "url": "https://downloads.cursor.com/production/806df57ed3b6f1ee0175140d38039a38574ec722/linux/arm64/Cursor-3.2.21-aarch64.AppImage",
-      "hash": "sha256-R51osvw7sP19FbAhPIhHsZYOvEgSW/NhAgyg2N35wAM="
+      "url": "https://downloads.cursor.com/production/f736016b0aa20ba1f99b7eec1dda48579fa4c295/linux/arm64/Cursor-3.4.16-aarch64.AppImage",
+      "hash": "sha256-EHRffgia7L7l/WXtODIaeFUpfS5WD9mvwR7muPcycgY="
     },
     "x86_64-darwin": {
-      "url": "https://downloads.cursor.com/production/806df57ed3b6f1ee0175140d38039a38574ec722/darwin/x64/Cursor-darwin-x64.dmg",
-      "hash": "sha256-Tvty+mDr4q7wRVJacuCxb6HO1QqsFdwm0U7dUY/sPu0="
+      "url": "https://downloads.cursor.com/production/f736016b0aa20ba1f99b7eec1dda48579fa4c295/darwin/x64/Cursor-darwin-x64.dmg",
+      "hash": "sha256-g2jrQNiYI2ekIOsaTeWfbvn2gLVDeBzRo4/jvNHNlSY="
     },
     "aarch64-darwin": {
-      "url": "https://downloads.cursor.com/production/806df57ed3b6f1ee0175140d38039a38574ec722/darwin/arm64/Cursor-darwin-arm64.dmg",
-      "hash": "sha256-oewHIhqvWJgJzZJ81uBp6zNDOLCXBXcK10MEUSyRDRQ="
+      "url": "https://downloads.cursor.com/production/f736016b0aa20ba1f99b7eec1dda48579fa4c295/darwin/arm64/Cursor-darwin-arm64.dmg",
+      "hash": "sha256-PbU8WqoMyG2/9D7/iWWeqAxEgycH1kGUj7pfH5b4GqI="
     }
   }
 }