diff --git a/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix b/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
index df10f15fff71..407d9ce584b7 100644
--- a/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 python3Packages.buildPythonPackage rec {
   pname = "ruff";
-  version = "0.8.2";
+  version = "0.8.3";
   pyproject = true;
 
   outputs = [
@@ -28,7 +28,7 @@ python3Packages.buildPythonPackage rec {
     owner = "astral-sh";
     repo = "ruff";
     tag = version;
-    hash = "sha256-rAIedDjJ1OajxrHS9cgP9sdcTbT7JFbA16jeVsaoEEY=";
+    hash = "sha256-WCLt8t3T3S91Gim+OtvVXbdajsdoXiKBau3pNyBcexY=";
   };
 
   # Do not rely on path lookup at runtime to find the ruff binary
@@ -41,7 +41,7 @@ python3Packages.buildPythonPackage rec {
 
   cargoDeps = rustPlatform.fetchCargoVendor {
     inherit pname version src;
-    hash = "sha256-aT1qF7RYytUTLVIM0QDgPesiJPCLwKoARWcIBgwN7C8=";
+    hash = "sha256-DN+Y7EAQ09aqJ3btdTP4rInzs3NN3b2wwreOvXULpOQ=";
   };
 
   nativeBuildInputs =