diff --git a/pkgs/development/tools/hatch/default.nix b/pkgs/development/tools/hatch/default.nix
index ad4746c48c0c..f7604220f3aa 100644
--- a/pkgs/development/tools/hatch/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/hatch/default.nix
@@ -63,6 +63,9 @@ python3.pkgs.buildPythonApplication rec {
     "test_editable_pth"
     # AssertionError: assert len(extract_installed_requirements(output.splitlines())) > 0
     "test_creation_allow_system_packages"
+  ] ++ lib.optionals stdenv.isDarwin [
+    # https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/209358
+    "test_scripts_no_environment"
   ];
 
   meta = with lib; {