diff --git a/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json b/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
index 8a24501ffe64..af2e6267c448 100644
--- a/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
+++ b/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
@@ -831,13 +831,13 @@
     "vendorHash": "sha256-QxbZv6YMa5/I4bTeQBNdmG3EKtLEmstnH7HMiZzFJrI="
   },
   "migadu": {
-    "hash": "sha256-crrJ76Ou+4waqMnd6SYP5B6dXW2kE6c+PrSnDjm9sZ0=",
+    "hash": "sha256-lXt+MswcRy6ztxVciTQKc4oA5tfO3JlDO6xDo6SxlcQ=",
     "homepage": "https://registry.terraform.io/providers/metio/migadu",
     "owner": "metio",
     "repo": "terraform-provider-migadu",
-    "rev": "2025.8.14",
+    "rev": "2025.8.21",
     "spdx": "0BSD",
-    "vendorHash": "sha256-lw+aJdj7VwHmF4hwDRLhf4gmkPX+exiyhqVjYrPcok4="
+    "vendorHash": "sha256-GN1h8DXFeAQpg4v7S95VJs17HY4twFGoZKN1modJSRI="
   },
   "minio": {
     "hash": "sha256-TLWbbWYTjnvxT1LaV3FsL31xHHov8LpDYhA/nchMyMo=",