diff --git a/pkgs/servers/http/nginx/generic.nix b/pkgs/servers/http/nginx/generic.nix
index cffe00f39527..983b003d2748 100644
--- a/pkgs/servers/http/nginx/generic.nix
+++ b/pkgs/servers/http/nginx/generic.nix
@@ -309,7 +309,7 @@ stdenv.mkDerivation {
       {
         description = "Reverse proxy and lightweight webserver";
         mainProgram = "nginx";
-        homepage = "http://nginx.org";
+        homepage = "https://nginx.org";
         license = [ lib.licenses.bsd2 ] ++ lib.concatMap (m: m.meta.license) modules;
         broken = lib.any (m: m.meta.broken or false) modules;
         platforms = lib.platforms.all;
diff --git a/pkgs/servers/http/nginx/mainline.nix b/pkgs/servers/http/nginx/mainline.nix
index 5d33385c2bf1..5577ca7a583f 100644
--- a/pkgs/servers/http/nginx/mainline.nix
+++ b/pkgs/servers/http/nginx/mainline.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 { callPackage, ... }@args:
 
 callPackage ./generic.nix args {
-  version = "1.29.7";
-  hash = "sha256-Zz+PuMCWHET72UENYWGDFFNgm0QGPT8pSCU/wrVpITk=";
+  version = "1.31.0";
+  hash = "sha256-bVsA1FOTry5OfFKkQtKhmPDMvHZ47QYqRvQD7dgz66o=";
 }
diff --git a/pkgs/servers/http/nginx/stable.nix b/pkgs/servers/http/nginx/stable.nix
index 8e9facc7fc1f..7d01bc4c7942 100644
--- a/pkgs/servers/http/nginx/stable.nix
+++ b/pkgs/servers/http/nginx/stable.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 { callPackage, ... }@args:
 
 callPackage ./generic.nix args {
-  version = "1.30.0";
-  hash = "sha256-BYGIxkvyK67KpyuAmmMYpPm6YjiJxVT+qwP3y4U6sxs=";
+  version = "1.30.1";
+  hash = "sha256-mXZQANl0iWsxyliC2MJ5zj/n729cb58Kln7X/TQH+cw=";
 }