diff --git a/pkgs/servers/web-apps/netbox/config.patch b/pkgs/servers/web-apps/netbox/config.patch
index 1adc0b537a4e..c7025476b4c4 100644
--- a/pkgs/servers/web-apps/netbox/config.patch
+++ b/pkgs/servers/web-apps/netbox/config.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
 diff --git a/netbox/netbox/settings.py b/netbox/netbox/settings.py
-index d5a7bfaec..68754a8c5 100644
+index 0ad211416..c70710810 100644
 --- a/netbox/netbox/settings.py
 +++ b/netbox/netbox/settings.py
-@@ -222,6 +222,7 @@ TASKS_REDIS_PASSWORD = TASKS_REDIS.get('PASSWORD', '')
+@@ -235,6 +235,7 @@ TASKS_REDIS_PASSWORD = TASKS_REDIS.get('PASSWORD', '')
  TASKS_REDIS_DATABASE = TASKS_REDIS.get('DATABASE', 0)
  TASKS_REDIS_SSL = TASKS_REDIS.get('SSL', False)
  TASKS_REDIS_SKIP_TLS_VERIFY = TASKS_REDIS.get('INSECURE_SKIP_TLS_VERIFY', False)
@@ -10,7 +10,7 @@ index d5a7bfaec..68754a8c5 100644
  
  # Caching
  if 'caching' not in REDIS:
-@@ -236,11 +237,12 @@ CACHING_REDIS_SENTINELS = REDIS['caching'].get('SENTINELS', [])
+@@ -251,11 +252,12 @@ CACHING_REDIS_SENTINELS = REDIS['caching'].get('SENTINELS', [])
  CACHING_REDIS_SENTINEL_SERVICE = REDIS['caching'].get('SENTINEL_SERVICE', 'default')
  CACHING_REDIS_PROTO = 'rediss' if REDIS['caching'].get('SSL', False) else 'redis'
  CACHING_REDIS_SKIP_TLS_VERIFY = REDIS['caching'].get('INSECURE_SKIP_TLS_VERIFY', False)
@@ -19,12 +19,12 @@ index d5a7bfaec..68754a8c5 100644
  CACHES = {
      'default': {
          'BACKEND': 'django_redis.cache.RedisCache',
--        'LOCATION': f'{CACHING_REDIS_PROTO}://{CACHING_REDIS_HOST}:{CACHING_REDIS_PORT}/{CACHING_REDIS_DATABASE}',
+-        'LOCATION': f'{CACHING_REDIS_PROTO}://{CACHING_REDIS_USERNAME_HOST}:{CACHING_REDIS_PORT}/{CACHING_REDIS_DATABASE}',
 +        'LOCATION': CACHING_REDIS_URL,
          'OPTIONS': {
              'CLIENT_CLASS': 'django_redis.client.DefaultClient',
              'PASSWORD': CACHING_REDIS_PASSWORD,
-@@ -383,7 +385,7 @@ USE_X_FORWARDED_HOST = True
+@@ -404,7 +406,7 @@ USE_X_FORWARDED_HOST = True
  X_FRAME_OPTIONS = 'SAMEORIGIN'
  
  # Static files (CSS, JavaScript, Images)
@@ -33,7 +33,7 @@ index d5a7bfaec..68754a8c5 100644
  STATIC_URL = f'/{BASE_PATH}static/'
  STATICFILES_DIRS = (
      os.path.join(BASE_DIR, 'project-static', 'dist'),
-@@ -562,6 +564,14 @@ if TASKS_REDIS_USING_SENTINEL:
+@@ -634,6 +636,14 @@ if TASKS_REDIS_USING_SENTINEL:
              'socket_connect_timeout': TASKS_REDIS_SENTINEL_TIMEOUT
          },
      }
diff --git a/pkgs/servers/web-apps/netbox/default.nix b/pkgs/servers/web-apps/netbox/default.nix
index 76ce3fbe47e7..ddf98da4c8e0 100644
--- a/pkgs/servers/web-apps/netbox/default.nix
+++ b/pkgs/servers/web-apps/netbox/default.nix
@@ -18,7 +18,7 @@ let
 in
 py.pkgs.buildPythonApplication rec {
     pname = "netbox";
-    version = "3.4.1";
+    version = "3.4.2";
 
     format = "other";
 
@@ -26,7 +26,7 @@ py.pkgs.buildPythonApplication rec {
       owner = "netbox-community";
       repo = pname;
       rev = "refs/tags/v${version}";
-      sha256 = "sha256-qwgheyhekbYdwSKPR9h/iJprsXFbdiaWmfXqG/HDspo=";
+      sha256 = "sha256-NMvNI5toPngVVUnxY6+U3Pdj9VGGGXTrB8YIcrQguZE=";
     };
 
     patches = [