diff --git a/doc/languages-frameworks/python.section.md b/doc/languages-frameworks/python.section.md
index c80cdc9ad148..af951cc3e805 100644
--- a/doc/languages-frameworks/python.section.md
+++ b/doc/languages-frameworks/python.section.md
@@ -2117,6 +2117,7 @@ because we can only provide security support for non-vendored dependencies.
 
 We recommend [nix-init](https://github.com/nix-community/nix-init) for creating new python packages within nixpkgs,
 as it already prefetches the source, parses dependencies for common formats and prefills most things in `meta`.
+When using the tool, pull from the original source repository instead of PyPI, if possible.
 
 See also [contributing section](#contributing).
 
@@ -2190,6 +2191,8 @@ The following rules are desired to be respected:
   that characters should be converted to lowercase and `.` and `_` should be
   replaced by a single `-` (foo-bar-baz instead of Foo__Bar.baz).
   If necessary, `pname` has to be given a different value within `fetchPypi`.
+* It's generally preferable to fetch `src` directly from the repo and not from
+  PyPI. Use `fetchPypi` when there's a clear technical reason to do so.
 * Packages from sources such as GitHub and GitLab that do not exist on PyPI
   should not use a name that is already used on PyPI. When possible, they should
   use the package repository name prefixed with the owner (e.g. organization) name
diff --git a/nixos/modules/services/web-apps/movim.nix b/nixos/modules/services/web-apps/movim.nix
index 7890e005f506..e9a00878606a 100644
--- a/nixos/modules/services/web-apps/movim.nix
+++ b/nixos/modules/services/web-apps/movim.nix
@@ -58,7 +58,7 @@ let
         // lib.optionalAttrs (cfg.database.type == "postgresql") {
           withPostgreSQL = true;
         }
-        // lib.optionalAttrs (cfg.database.type == "mysql") {
+        // lib.optionalAttrs (cfg.database.type == "mariadb") {
           withMySQL = true;
         }
       );
@@ -168,7 +168,7 @@ let
   dbService =
     {
       "postgresql" = "postgresql.service";
-      "mysql" = "mysql.service";
+      "mariadb" = "mysql.service";
     }
     .${cfg.database.type};
 
@@ -475,10 +475,10 @@ in
       database = {
         type = mkOption {
           type = types.enum [
-            "mysql"
+            "mariadb"
             "postgresql"
           ];
-          example = "mysql";
+          example = "mariadb";
           default = "postgresql";
           description = "Database engine to use.";
         };
@@ -621,7 +621,7 @@ in
             DB_DRIVER =
               {
                 "postgresql" = "pgsql";
-                "mysql" = "mysql";
+                "mariadb" = "mysql";
               }
               .${cfg.database.type};
             DB_HOST = "localhost";
@@ -791,7 +791,7 @@ in
         }
       );
 
-      mysql = mkIf (cfg.database.createLocally && cfg.database.type == "mysql") {
+      mysql = mkIf (cfg.database.createLocally && cfg.database.type == "mariadb") {
         enable = mkDefault true;
         package = mkDefault pkgs.mariadb;
         ensureDatabases = [ cfg.database.name ];
diff --git a/pkgs/by-name/gh/gh-gei/package.nix b/pkgs/by-name/gh/gh-gei/package.nix
index 83e6b491de0b..68f9040a6036 100644
--- a/pkgs/by-name/gh/gh-gei/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/gh/gh-gei/package.nix
@@ -7,13 +7,13 @@
 
 buildDotnetModule rec {
   pname = "gh-gei";
-  version = "1.14.0";
+  version = "1.15.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "github";
     repo = "gh-gei";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-Kjva6E0P+O1+R9EFNYQWt0Tte/DFaCActmJU58+6G6I=";
+    hash = "sha256-33Npwf4C6IFrrsIRq4+udphfovaCXQ8JfN0yzfxIRq0=";
   };
 
   dotnet-sdk = dotnetCorePackages.sdk_8_0_4xx;
diff --git a/pkgs/by-name/mo/movim/package.nix b/pkgs/by-name/mo/movim/package.nix
index b4a5655a243d..51843cfc6ac1 100644
--- a/pkgs/by-name/mo/movim/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/mo/movim/package.nix
@@ -6,7 +6,7 @@
   php,
   phpCfg ? null,
   withPostgreSQL ? true, # “strongly recommended” according to docs
-  withMySQL ? false,
+  withMariaDB ? false,
   minifyStaticFiles ? false, # default files are often not minified
   esbuild,
   lightningcss,
@@ -44,13 +44,13 @@ let
 in
 php.buildComposerProject2 (finalAttrs: {
   pname = "movim";
-  version = "0.30";
+  version = "0.30.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "movim";
     repo = "movim";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-rW751UhDBhakOrAT4BOiRDPpGldf1EwNZY8iavXlpLk=";
+    hash = "sha256-MjP1rLyWJWrUAHrOKAwGN3A0wIq4iPaXlaUbtPs3F6U=";
   };
 
   php = php.buildEnv (
@@ -71,7 +71,7 @@ php.buildComposerProject2 (finalAttrs: {
           all.pdo_pgsql
           all.pgsql
         ]
-        ++ lib.optionals withMySQL [
+        ++ lib.optionals withMariaDB [
           all.mysqli
           all.mysqlnd
           all.pdo_mysql
@@ -88,7 +88,7 @@ php.buildComposerProject2 (finalAttrs: {
     ++ lib.optional minify.style.enable lightningcss
     ++ lib.optional minify.svg.enable scour;
 
-  vendorHash = "sha256-NuX6CX2QXea8BcL0nzFOdxIBs36igD8lvixna+vsviM=";
+  vendorHash = "sha256-7jb4/UgnMcXtLCihwk4rr0HLw99FgiYeYJVATGxM/D4=";
 
   postPatch = ''
     # Our modules are already wrapped, removes missing *.so warnings;
diff --git a/pkgs/by-name/sv/svix-server/package.nix b/pkgs/by-name/sv/svix-server/package.nix
index 94ce548bf251..a7f80c85ee05 100644
--- a/pkgs/by-name/sv/svix-server/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/sv/svix-server/package.nix
@@ -10,19 +10,19 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "svix-server";
-  version = "1.64.1";
+  version = "1.65.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "svix";
     repo = "svix-webhooks";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-ZaSUTGv/l54tKvXd2hUeQYKTUmQOUm2dpZE7J8auWb0=";
+    hash = "sha256-SmNiQeVoTASMW6T5mcInZLlNok32olWRr2+daq/c684=";
   };
 
   sourceRoot = "${src.name}/server";
 
   useFetchCargoVendor = true;
-  cargoHash = "sha256-h19xpILPudOMSC99wBB1CA/981eK+FHgsGJAJOFPeuw=";
+  cargoHash = "sha256-vpPWEYVKEboubbWeuxyXz/M53Ura8gSpuneH/L7Qtmw=";
 
   nativeBuildInputs = [ pkg-config ];
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pylit/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pylit/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..d4ad1872eb66
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/python-modules/pylit/default.nix
@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+  lib,
+  buildPythonPackage,
+  fetchFromGitea,
+  flit-core,
+  pytestCheckHook,
+}:
+
+buildPythonPackage rec {
+  version = "0.8.0";
+  pname = "pylit";
+  pyproject = true;
+
+  src = fetchFromGitea {
+    domain = "codeberg.org";
+    owner = "milde";
+    repo = "pylit";
+    tag = version;
+    hash = "sha256-wr2Gz5DCeCVULe9k/DHd+Jhbfc4q4wSoJrcWaJUvWWw=";
+    # fix hash mismatch on linux/darwin platforms
+    postFetch = ''
+      rm -f $out/doc/logo/py{L,l}it-bold-framed.svg
+    '';
+  };
+
+  # replace legacy nose module with pytest
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace test/{pylit,pylit_ui}_test.py \
+      --replace-fail "import nose" "import pytest" \
+      --replace-fail "nose.runmodule()" "pytest.main()"
+  '';
+
+  build-system = [
+    flit-core
+  ];
+
+  pythonImportsCheck = [ "pylit" ];
+
+  nativeCheckInputs = [
+    pytestCheckHook
+  ];
+
+  pytestFlagsArray = [ "test" ];
+
+  meta = {
+    homepage = "https://codeberg.org/milde/pylit";
+    description = "Bidirectional text/code converter";
+    mainProgram = "pylit";
+    license = lib.licenses.gpl3Plus;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ qbisi ];
+  };
+}
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index 51d09e350977..e3ffeb21bb12 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -12671,6 +12671,8 @@ self: super: with self; {
 
   pylion = callPackage ../development/python-modules/pylion { };
 
+  pylit = callPackage ../development/python-modules/pylit { };
+
   pylitejet = callPackage ../development/python-modules/pylitejet { };
 
   pylitterbot = callPackage ../development/python-modules/pylitterbot { };