diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiormq/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiormq/default.nix
index b06dc5fa3007..31e7a30b6fa2 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiormq/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiormq/default.nix
@@ -1,44 +1,41 @@
 {
   lib,
-  aiomisc-pytest,
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
-  pytestCheckHook,
   pamqp,
+  uv-build,
   yarl,
-  poetry-core,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "aiormq";
-  version = "6.9.2";
+  version = "9.6.4";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "mosquito";
     repo = "aiormq";
     tag = version;
-    hash = "sha256-ApwL3okhpc3Dtq4bfWCCnoikyRx+4zPI9XtJ+qPKQdg=";
+    hash = "sha256-GFeOwjSQ1+nxP9hgNoELoEInTmhhO0JnNeoe2qfWNcg=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace pyproject.toml \
+      --replace "uv_build>=0.10.4,<0.11.0" uv_build
+  '';
+
   pythonRelaxDeps = [ "pamqp" ];
 
-  build-system = [ poetry-core ];
+  build-system = [ uv-build ];
 
   dependencies = [
     pamqp
     yarl
   ];
 
-  nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
-
-  checkInputs = [ aiomisc-pytest ];
-
-  # Tests attempt to connect to a RabbitMQ server
-  disabledTestPaths = [
-    "tests/test_channel.py"
-    "tests/test_connection.py"
-  ];
+  # Tests require running a RabbitMQ server.
+  # They rely on having AMQP_URL set or running Docker.
+  doCheck = false;
 
   pythonImportsCheck = [ "aiormq" ];