diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
index c781c5145415..50a8e97e3537 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/charliermarsh.ruff/default.nix
@@ -12,26 +12,26 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
       sources = {
         "x86_64-linux" = {
           arch = "linux-x64";
-          hash = "sha256-+EiBEYZpJYjUMvVcNgs5pdXr1g8FB1ha2bKy29OPcSM=";
+          hash = "sha256-7tP5hFK1ohPN143Vwt6XJxk2mOXURpD7k95MRcMOCkY=";
         };
         "x86_64-darwin" = {
           arch = "darwin-x64";
-          hash = "sha256-ijy/ZVhVU1/ZrS1Fu3vuiThcjLuKSqf3lrgl8is54Co=";
+          hash = "sha256-PhwYpFSeZU/00JyQ+BpVbqlmsgfJgsGsbfnBGZ5WrnA=";
         };
         "aarch64-linux" = {
           arch = "linux-arm64";
-          hash = "sha256-mpUV/xN98Xi3B7ujotXK9T6xEfZWsQuWtvuPyufxfoY=";
+          hash = "sha256-GS9h2PkVjhButVrug7A7gx1qwLqFUI5tv/b++vhSetM=";
         };
         "aarch64-darwin" = {
           arch = "darwin-arm64";
-          hash = "sha256-YaNMN7887v3tFccoPBz7hVhpGbGtbys7e5D5GCBIe20=";
+          hash = "sha256-Twr0WcxZ4x9/85FyBHbzTKzCzZzamGKyX3yolql9l90=";
         };
       };
     in
     {
       name = "ruff";
       publisher = "charliermarsh";
-      version = "2025.24.0";
+      version = "2025.26.0";
     }
     // sources.${stdenvNoCC.hostPlatform.system}
       or (throw "Unsupported system ${stdenvNoCC.hostPlatform.system}");