diff --git a/pkgs/development/python-modules/translate-toolkit/default.nix b/pkgs/development/python-modules/translate-toolkit/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..0db2168149a6
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/python-modules/translate-toolkit/default.nix
@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+  lib,
+  fetchPypi,
+  buildPythonPackage,
+  setuptools-scm,
+  lxml,
+  wcwidth,
+  pytestCheckHook,
+  iniparse,
+  vobject,
+  mistletoe,
+  phply,
+  pyparsing,
+  ruamel-yaml,
+  cheroot,
+  fluent-syntax,
+  aeidon,
+  charset-normalizer,
+  syrupy,
+  gettext,
+}:
+
+buildPythonPackage rec {
+  pname = "translate-toolkit";
+  version = "3.13.2";
+
+  pyproject = true;
+  build-system = [ setuptools-scm ];
+
+  src = fetchPypi {
+    pname = "translate_toolkit";
+    inherit version;
+    sha256 = "sha256-95zIAelFSNK5+f1GY8DUgHPDQBS5K+9ULjXaSaa0wWM=";
+  };
+
+  dependencies = [
+    lxml
+    wcwidth
+  ];
+
+  nativeCheckInputs = [
+    pytestCheckHook
+    iniparse
+    vobject
+    mistletoe
+    phply
+    pyparsing
+    ruamel-yaml
+    cheroot
+    fluent-syntax
+    aeidon
+    charset-normalizer
+    syrupy
+    gettext
+  ];
+
+  disabledTests = [
+    # Probably breaks because of nix sandbox
+    "test_timezones"
+    # Requires network
+    "test_xliff_conformance"
+  ];
+
+  pythonImportsCheck = [ "translate" ];
+
+  meta = with lib; {
+    description = "Useful localization tools for building localization & translation systems";
+    homepage = "https://toolkit.translatehouse.org/";
+    license = licenses.gpl2Plus;
+    maintainers = with maintainers; [ erictapen ];
+  };
+}
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index 00c8d93abd2d..bd611f2cca19 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -15803,6 +15803,8 @@ self: super: with self; {
 
   tracing = callPackage ../development/python-modules/tracing { };
 
+  translate-toolkit = callPackage ../development/python-modules/translate-toolkit { };
+
   trackpy = callPackage ../development/python-modules/trackpy { };
 
   trafilatura = callPackage ../development/python-modules/trafilatura { };